Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Pieśni o zmierzchu
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
"Pieśni o zmierzchu" autorstwa Oskara Miłosza to nie tylko zbiór poezji, ale także przypomnienie o niezwykłej postaci tego litewskiego poety, wizjonera i mistyka, piszącego w języku francuskim. Wiersze, przetłumaczone przez takie znakomitości jak Czesław Miłosz, Bronisława Ostrowska i przede wszystkim Krzysztof Jeżewski, są uzupełnione obszerną przedmową autorstwa tego ostatniego. Jeżewski podjął się wymagającego zadania stworzenia tej książki, czerpiąc z kilkunastu dzieł Oskara Miłosza. Poezja Miłosza uchodzi za wyjątkowo trudną do przekładu ze względu na jej melodię oraz styl bliski młodopolskim konwencjom. Mimo tych wyzwań, w Polsce zyskał on wybitnych tłumaczy. Pierwszą z nich była Bronisława Ostrowska, uznana poetka, która po nawiązaniu przyjaźni z Miłoszem w Paryżu już w 1919 roku wydała w Poznaniu wybór jego poezji, w tym przekład sztuki "Miguel Manara". W późniejszych latach jego twórczość przekładali także Czesław Miłosz, Maria Leśniewska, Artur Międzyrzecki, Jerzy Zagórski i Jadwiga Dackiewicz. Krzysztof Jeżewski w swojej przedmowie dodaje się do tej grupy wybitnych tłumaczy, podziwiających twórczość Oskara Miłosza.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
31.20 zł
nowa
- nowa książka
Wysyłka w ciągu 48h + czas dostawy
jak nowa
dobry
widoczne ślady używania
Dostępna ilość 5
Uwaga została 1 szt.
Posiadamy 5 szt.
"Pieśni o zmierzchu" autorstwa Oskara Miłosza to nie tylko zbiór poezji, ale także przypomnienie o niezwykłej postaci tego litewskiego poety, wizjonera i mistyka, piszącego w języku francuskim. Wiersze, przetłumaczone przez takie znakomitości jak Czesław Miłosz, Bronisława Ostrowska i przede wszystkim Krzysztof Jeżewski, są uzupełnione obszerną przedmową autorstwa tego ostatniego. Jeżewski podjął się wymagającego zadania stworzenia tej książki, czerpiąc z kilkunastu dzieł Oskara Miłosza. Poezja Miłosza uchodzi za wyjątkowo trudną do przekładu ze względu na jej melodię oraz styl bliski młodopolskim konwencjom. Mimo tych wyzwań, w Polsce zyskał on wybitnych tłumaczy. Pierwszą z nich była Bronisława Ostrowska, uznana poetka, która po nawiązaniu przyjaźni z Miłoszem w Paryżu już w 1919 roku wydała w Poznaniu wybór jego poezji, w tym przekład sztuki "Miguel Manara". W późniejszych latach jego twórczość przekładali także Czesław Miłosz, Maria Leśniewska, Artur Międzyrzecki, Jerzy Zagórski i Jadwiga Dackiewicz. Krzysztof Jeżewski w swojej przedmowie dodaje się do tej grupy wybitnych tłumaczy, podziwiających twórczość Oskara Miłosza.
Szczegóły
Cena: 31.20 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 128
Rok wydania: 2021
Rozmiar: 150 x 210 mm
ID: 9788381963213
Inne książki tych autorów
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki: Pozostałe książki
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Płatne z góry
InPost Paczkomaty 24/7
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
ORLEN Paczka
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Automaty DHL BOX 24/7 i punkty POP
9.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
DPD Pickup Punkt Odbioru
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier DPD
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier InPost
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Pocztex Kurier
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS - kraje UE
69.00 zł
Odbiór osobisty (Dębica)
3.00 zł
Płatne przy odbiorze
Kurier GLS pobranie
23.99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
Sprzedaj książki
Wyprzedaż
Koszyk 
Szukaj
Kategorie