Ulisses

Kiedy "Ulisses" w końcu ujrzał światło dzienne w 1922 roku, spotkał się z falą kontrowersyjnych opinii. Początkowo odrzucony jako przesadnie śmiały, niemoralny i nieodpowiedni dla przyzwoitych czytelników, w międzyczasie zyskał miano klasyki literatury światowej. Dziś, niemal stulecie po jego wydaniu, jest uznawany za niezbędną lekturę dla każdego miłośnika literatury.Treść "Ulissesa" można opisać na dwa nietypowe sposoby. Z jednej strony jest to opowieść o jednym zwyczajnym dniu z życia Stefana Dedalusa i Leopolda Blooma, rozgrywająca się w Dublinie na początku XX stulecia. Z drugiej strony, można stwierdzić, że książka ta w sposób mistrzowski odsłania przed czytelnikiem pełne spektrum ludzkich doświadczeń i emocji ukrytych w codziennych czynnościach, takich jak chodzenie, jedzenie czy rozmowy. To literacka miniatura, w której zawiera się tysiące niuansów ludzkiego życia – zarazem codziennych i niezmiernie skomplikowanych."Ulisses" to coś więcej niż tylko powieść. Jak zauważył tłumacz Maciej Słomczyński w posłowiu do polskiego wydania, dzieło to w bezprecedensowy sposób zdefiniowało nowy rodzaj sztuki literackiej, osiągając w jednym utworze pełnię artystycznej doskonałości.