Jak czytać książki w języku obcym – od czego zacząć?
Jeżeli
stanęłaś/stanąłeś przed pytaniem: jak czytać książki w innym języku,
zastanawiasz się pewnie, co zrobić, żeby wprowadzić ten zamiar w praktykę?
Po pierwsze: określ swoje umiejętności językowe, ale uwaga – bądź ze sobą szczera/szczery! Dlaczego jest to takie ważne? Jeżeli Twoja znajomość języka obcego jest podstawowa, nie rzucaj się na głęboką wodę i nie sięgaj po trudne w odbiorze książki, które są naszpikowane specjalistycznym słownictwem. W ten sposób możesz się zniechęcić do dalszych prób czytania w języku obcym. Reasumując: lekturę, którą zamierzasz przeczytać dobierz do swojej znajomości danego języka.
Po drugie: pamiętaj, że czytanie ma być dla Ciebie przyjemnością! To to znaczy? Wybierz książkę w języku obcym, która nie tylko będzie dopasowana do Twojej znajomości tego języka, ale również może przypaść Ci do gustu pod względem treści. Czytanie książek w innym języku obcym nie powinno być przykrym obowiązkiem. Możesz też postawić na lekturę, którą już czytałaś/czytałeś po polsku, znasz i lubisz, to będzie dodatkowe ułatwienie. Przykładowo, jeśli uczysz się języka niemieckiego, kochasz zagadki i dreszczyk emocji, możesz sięgnąć po książki kryminalne po niemiecku, o ile Twój poziom językowy na to pozwoli. Do dyspozycji masz dzisiaj różne książki obcojęzyczne, między innymi, bajki do czytania w języku angielskim, czy coś dla zapalonych globtroterów – książki podróżnicze po angielsku. Do wyboru, do koloru!
Komentarze
Brak komentarzy...
Dodaj komentarz
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość komentowania. Przejdź do strony logowania.