„Pomoc domowa” czy „Za zamkniętymi drzwiami”? Która książka lepsza? [bez spojlerów]

4 min

Autor: Klaudia Wójcik Opublikowano 2026-05-11 15:32:23

Okładki książek „Pomoc domowa” i „Za zamkniętymi drzwiami”

Jakiś czas temu nie do końca usatysfakcjonowała mnie lektura nowości od B.A. Paris, wydanej w Polsce pod tytułem „Obsesja” (odbierającym zresztą wiele oryginalnemu „When I Kill You”, który to zwrot przewija nam się przez całą treść tomu). Ponieważ jednak była to moją pierwsza styczność z tą autorką, postanowiłam niedługo potem sięgnąć po jej debiutancką książkę, która w 2016 roku wyniosła ją na amerykańskie i brytyjskie listy bestsellerów i dała solidny fundament pod późniejszą sławę twórczyni thrillerów psychologicznych. I tak w moje ręce trafiło „Za zamkniętymi drzwiami”.

Spis treści:

1. Co łączy te książki?
2. Jak w thrillerze zabić… napięcie?

Co łączy te książki?

Im dłużej tę książkę czytałam, tym bardziej nawiedzało mnie wrażenie, że już to gdzieś widziałam. Pozornie idealne małżeństwo, które skrywa jakąś tajemnicę? Hm. Jedna z bohaterek ma na imię Millie? Hmm. Kobieta, której życie zmienia się w bajkę po ślubie z przystojnym mężczyzną? Hmmm. Szantaż przykryty udawaną troską o dobro dziecka? Hmmmm. Postać olśniewająca wszystkich dookoła swym urokiem, która w domowym zaciszu zmienia się w nieobliczalną osobę o psychopatycznych skłonnościach? Hmmmmm. Czy nie przypomina Wam to „Pomocy domowej” Freidy McFadden? Czy też może raczej – czy „Pomoc domowa”, która przecież w oryginale ukazała się w 2022 roku, nie budzi w Was skojarzeń z debiutancką książką B.A. Paris?

U mnie wrażenie silnej analogii było bardzo silne, tym bardziej że niektórzy dopatrują się podobieństw między innymi książkami tych autorek: „Terapeutką” Paris a „Nie kłam” McFadden, nie wspominając już o tym, że jeden z lepszych thrillerów tej drugiej nosi tytuł „Zamknięte drzwi” (i okej, oryginalne „The Locked Door” to nie „Behing Closed Door”, ale umówmy się – coś tu się zgadza).

Jak w thrillerze zabić… napięcie?

O ile takie podobieństwa czy inspiracje się w świecie literatury zdarzają, całym sercem byłam jednak przy tym, żeby to pierwsza chronologicznie książka B.A. Paris podobała mi się bardziej; trochę z szacunku dla oryginalności pomysłu, trochę ze zmęczenia ostatnią schematycznością Freidy. I ku mojemu zdziwieniu – wcale tak nie było.

Niby „Pomoc domowa” to taki literacki fast food (efektowne plot twisty, niezbyt dużo niezbyt pogłębionych bohaterów, skręcanie w zdecydowanie zbyt romansowe rejony przy Lanie Del Rey plumkającej w głośnej ekranizacji), ale o ile przez tę książkę przemknęłam w ciągu dwóch popołudni, o tyle „Za zamkniętymi drzwiami” – mimo chyba nawet mniejszej objętości – dłużyło mi się niemiłosiernie. I nie mogę oprzeć się wrażeniu, że wynika to z jednej, bardzo konkretnej decyzji narracyjnej autorki.

U McFadden posiadłość Winchesterów i panujące tam relacje poznajemy z perspektywy nowej osoby. Millie zostaje zatrudniona w charakterze pomocy domowej, nie wiedząc o mieszkańcach nic ponad to, że są zamożni i uprzywilejowani. Z kolei B.A. Paris dynamikę relacji państwa Angelów przedstawia nam ustami samej Grace, odzierając ją w dużej mierze z tajemnicy i towarzyszącego jej napięcia. A w przypadku gatunku jakim jest thriller, taki wybór ma ogromny wpływ na odbiór całej książki. Skoro więc dostajemy od autorki jak na tacy całą intrygę, motywacje bohaterów i ich działania w tradycyjnej, linearnej formie, to pod koniec nie dostrzegamy już stawki całej historii i nie odczuwamy gratyfikacji z powolnego jej odkrywania.

Przez to nawet oczywiste przewagi książki B.A. Paris, czyli lepiej skonstruowane zakończenie, bardziej przejmująco i wiarygodnie oddana bezradność krzywdzonych bohaterów czy o wiele ciekawszy i pogłębiony wątek dziecka w tej historii, nie są w stanie uratować sytuacji. Ta jedna decyzja narracyjna sprawia, że pierwszy tom trylogii McFadden, mimo jego rozrywkowego i bardziej romansowego charakteru, pozostanie dla mnie staranniej skonstruowanym thrillerem, który po prostu lepiej się czyta.

A którą z nich wolicie Wy – i dlaczego?