Ćwiartka Szymborskiej, czyli lektury nadobowiązkowe. Wybór Jacek Dehnel

Wisława Szymborska, znana ze swego dowcipu i przenikliwości, była nie tylko wybitną poetką, ale także felietonistką i krytyczką literacką. Laureatka Literackiej Nagrody Nobla z 1996 roku, stworzyła dzieła, które przetłumaczono na ponad czterdzieści języków. Jej twórczość nie ograniczała się jednak do poezji – czytała wszystko, co tylko wpadło jej w ręce, od książek o gimnastyce dla kobiet w ciąży, przez leksykony produktów spożywczych, aż po opracowania historyczne o Bliskim Wschodzie. Każde przeczytane dzieło stało się dla niej inspiracją do felietonów, które przez wiele lat publikowała na łamach prasy.

Szymborska w swoich tekstach potrafiła jednocześnie bawić i prowokować do refleksji, zaskakując czytelników zarówno błyskotliwą ironią, jak i trafnymi spostrzeżeniami. Jej przemyślenia na temat świata oraz zmieniających się realiów społecznych znajdowały odzwierciedlenie w jej lekturach. W latach 70. z pewną dozą sceptycyzmu odżegnywała się od etykiety wojującej feministki, by w latach 90. przyznać, że feminizm stał się zjawiskiem na czasie.

Jacek Dehnel, pisarz, tłumacz i malarz, podejmuje się zadania stworzenia wyboru tekstów Szymborskiej, który uwypukla ich ponadczasowość. Jego autorska selekcja ma na celu ukazanie sylwetki poetki w zmienionej i skróconej formie, co jest wyzwaniem, gdyż z tekstów, inaczej niż ze zdjęć, łatwo można zniekształcić wizerunek. Pomimo tego ryzyka Dehnel tworzy przemyślany obraz Szymborskiej, podkreślając nie tylko jej literacki kunszt, ale także osobiste refleksje i ewolucję poglądów.

Jacek Dehnel, laureat Paszportu Polityki z 2006 roku oraz finalista takich nagród jak Nagroda Angelus i Nike, przedstawia Szymborską nie tylko jako intelektualistkę, ale również jako kobietę z pasją do literatury i życia. Jego praca nad wyborem tekstów jest dowodem na to, że utwory Szymborskiej pozostają żywe i ważne, niezależnie od upływu czasu.