Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Córka Azrai wydanie polsko-ukraińskie
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Dylogia "Córka Azrai" powstała z inspiracji dziecięcymi marzeniami, umiłowaniem do ojczyzny, fascynacją morzem i podwodnym światem, które towarzyszyły mi od najmłodszych lat. Syreny, ryby, glony i niezwykła różnorodność podwodnych krain od zawsze mnie urzekały.
Książka, stanowiąca połączenie baśni i elementów zaczerpniętych z rzeczywistości, opowiada o przygodach oraz doświadczeniach, emocjach i myślach, które napotkałam na swojej drodze życiowej. To także historia o mieszkańcach Ukrainy, żyjących w trudnych, choć spokojniejszych latach 90. XX wieku, dziewczęcych marzeniach i oczywiście morzu.
Główną rolę odgrywa tutaj Morze Azowskie, które od zawsze zachwycało swym pięknem, ciepłem i bogactwem życia, a także mocą leczenia duszy i ciała. Obok niego, młoda syrenka staje przed możliwością odkrycia innych mórz i oceanów, pełnych bogactwa i piękna, które przynoszą niezwykłe przygody i spotkania.
Niestety, obecnie Morze Azowskie i część Morza Czarnego znajdują się pod okupacją, a dawne kurorty uległy zniszczeniu, niszcząc zarówno życie ludzkie, jak i morską florę i faunę. Most krymski, zbudowany w celach militarnych, zakłóca naturę, niszcząc różnorodność życia w tych wodach.
Pomysł na "Córkę Azrai" dojrzewał we mnie długo, lecz do realizacji przystąpiłam dopiero po 2014 roku, kiedy to w wyniku okupacji musiałam opuścić swój dom. Chciałam podzielić się tym, co najlepsze, co dała mi moja ojczyzna. W 2019 roku, ku mojemu zaskoczeniu, Jacek Izworski postanowił przetłumaczyć książkę na język polski, co było dla mnie niezwykłym wyróżnieniem. Również Jacek Franco Horęzga poinformował mnie o możliwości wydania książki w Polsce.
Kiedy nastał 24 lutego 2022 roku i wojna zalała naszą ziemię, wsparcie polskich przyjaciół okazało się być prawdziwym świadectwem ich serdeczności i człowieczeństwa. Dzięki Jackowi Izworskiemu, Jackowi Franco Horęndze i wielu innym, "Córka Azrai" zyskała szansę dotarcia do nowych czytelników i przetrwania w trudnych czasach.
Z miłością,
Oksana Usenko
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
83.55 zł
nowa
- nowa książka
Wysyłka w ciągu 48h + czas dostawy
jak nowa
dobry
widoczne ślady używania
Dostępna ilość 3
Uwaga została 1 szt.
Posiadamy 3 szt.
Dylogia "Córka Azrai" powstała z inspiracji dziecięcymi marzeniami, umiłowaniem do ojczyzny, fascynacją morzem i podwodnym światem, które towarzyszyły mi od najmłodszych lat. Syreny, ryby, glony i niezwykła różnorodność podwodnych krain od zawsze mnie urzekały.
Książka, stanowiąca połączenie baśni i elementów zaczerpniętych z rzeczywistości, opowiada o przygodach oraz doświadczeniach, emocjach i myślach, które napotkałam na swojej drodze życiowej. To także historia o mieszkańcach Ukrainy, żyjących w trudnych, choć spokojniejszych latach 90. XX wieku, dziewczęcych marzeniach i oczywiście morzu.
Główną rolę odgrywa tutaj Morze Azowskie, które od zawsze zachwycało swym pięknem, ciepłem i bogactwem życia, a także mocą leczenia duszy i ciała. Obok niego, młoda syrenka staje przed możliwością odkrycia innych mórz i oceanów, pełnych bogactwa i piękna, które przynoszą niezwykłe przygody i spotkania.
Niestety, obecnie Morze Azowskie i część Morza Czarnego znajdują się pod okupacją, a dawne kurorty uległy zniszczeniu, niszcząc zarówno życie ludzkie, jak i morską florę i faunę. Most krymski, zbudowany w celach militarnych, zakłóca naturę, niszcząc różnorodność życia w tych wodach.
Pomysł na "Córkę Azrai" dojrzewał we mnie długo, lecz do realizacji przystąpiłam dopiero po 2014 roku, kiedy to w wyniku okupacji musiałam opuścić swój dom. Chciałam podzielić się tym, co najlepsze, co dała mi moja ojczyzna. W 2019 roku, ku mojemu zaskoczeniu, Jacek Izworski postanowił przetłumaczyć książkę na język polski, co było dla mnie niezwykłym wyróżnieniem. Również Jacek Franco Horęzga poinformował mnie o możliwości wydania książki w Polsce.
Kiedy nastał 24 lutego 2022 roku i wojna zalała naszą ziemię, wsparcie polskich przyjaciół okazało się być prawdziwym świadectwem ich serdeczności i człowieczeństwa. Dzięki Jackowi Izworskiemu, Jackowi Franco Horęndze i wielu innym, "Córka Azrai" zyskała szansę dotarcia do nowych czytelników i przetrwania w trudnych czasach.
Z miłością,
Oksana Usenko
Szczegóły
Cena: 83.55 zł
Okładka: Miękka
Rok wydania: 2023
Rozmiar: 1 x 2 mm
ID: 9788396241290
Inne książki tych autorów
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki: Pozostałe książki
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Płatne z góry
InPost Paczkomaty 24/7
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
ORLEN Paczka
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Automaty DHL BOX 24/7 i punkty POP
9.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
DPD Pickup Punkt Odbioru
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier DPD
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier InPost
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Pocztex Kurier
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS - kraje UE
69.00 zł
Odbiór osobisty (Dębica)
3.00 zł
Płatne przy odbiorze
Kurier GLS pobranie
23.99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
Sprzedaj książki
Wyprzedaż
Koszyk 
Szukaj
Kategorie