Przemyślny ból

Książka ta stanowi wyjątkowe zjawisko we współczesnej literaturze, określane jako prawdziwe dzieło sztuki przez "The Spectator". Jest to pasjonująca opowieść o przygodach, które rozgrywają się w XVIII-wiecznej Anglii i Rosji, na tle medycyny, szaleństwa oraz urzekających krajobrazów i surowej pogody, przedstawiona w eleganckiej i wysmakowanej prozie, na co zwraca uwagę "The Independent".

Główny bohater, James Dyer, wyróżnia się tym, że nie odczuwa bólu. Od dzieciństwa traktowany jako dziwadło, staje się atrakcją na jarmarkach i eksponatem w gabinetach osobliwości. Z czasem, mimo swojej emocjonalnej chłodności i braku empatii, zyskuje uznanie jako genialny chirurg, który nie boi się ryzyka związanego z życiem pacjenta. Jego życiowa podróż kulminuje w Rosji, gdzie na wezwanie carycy Katarzyny mierzy się z wydarzeniami, które głęboko go poruszą i zmienią jego ukierunkowanie życiowe.

Andrew Miller, autor tej powieści, jest jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy brytyjskich. Był finalistą nagrody Bookera i zdobywcą licznych prestiżowych wyróżnień literackich. Wyróżniało go zdobycie International IMPAC Dublin Literary Award, gdzie pokonał takich mistrzów pióra, jak Ian McEwan czy Haruki Murakami. Twórczość Millera została przetłumaczona na wiele języków, zdobywając uznanie międzynarodowej publiczności.