Pan Piłsudski i inne opowiadania

Michaił Bułgakow, często błędnie nazywany w Polsce Michałem Bułhakowem, to nie tylko twórca legendarnego "Mistrza i Małgorzaty", ale także wybitny dramaturg oraz mistrz krótkich form literackich. Niniejszy zbiór opowiadań pozwala zapoznać się z jego twórczością właśnie w tej ostatniej dziedzinie. Teksty zawarte w tym tomie ukazują bolesną rzeczywistość bolszewickiej Rosji, przysłoniętą sardonicznym uśmiechem autora. Bułgakow stosuje ironię, sarkazm i prowokację jako formy terapii wobec trudów codzienności. Choć bezpośrednio nie ma tu wielkich ideologicznych starć epoki, to ich echo odnajdujemy w groteskowych i zniekształconych realiach dnia powszedniego. Rok stulecia Rewolucji Październikowej jest doskonałą okazją do refleksji nad tymi tekstami, które wpisują się w kontekst tamtych czasów. Dodatkowo, wydanie to wzbogacone jest o komentarze Barbary Dohnalik, która jako tłumaczka przybliża czytelnikom surrealistyczne aspekty porewolucyjnej Rosji, jakie z humorem i przenikliwością opisuje Bułgakow.