Tarcza Arwernów. Asteriks. Tom 11

Dawno temu, po zaciętej bitwie pod Alezją, Wercyngetoryks, pokonany przez Juliusza Cezara, złożył swoje oręże u stóp triumfującego Rzymianina. Wśród zdobytych łupów wyróżniała się niezwykła tarcza, którą przejął rzymski łucznik. Nie minęło wiele czasu, a losy tarczy dramatycznie się zmieniły – żołnierz utracił ją w partii domino. Nowym właścicielem stał się legionista, który, przyłapany bez przepustki, musiał oddać zdobycz nietrzeźwemu centurionowi. Ten, kuszony amforą wina, przekazał ją pewnemu handlarzowi.

Niedługo później Juliusz Cezar otrzymuje wiadomość, że w rejonie Arwernii raz za razem wybuchają zamieszki skierowane przeciwko Rzymianom. Wobec tego postanawia raz na zawsze złamać opór i ostatecznie upokorzyć oporny lud. W tym celu planuje wkroczyć triumfalnie do Gergowii, stolicy Arwernii, niesiony na tarczy Wercyngetoryksa. Zanim jednak do tego dojdzie, tarczę trzeba odzyskać i odnaleźć...