Tam kiedyś była Rzeczpospolita. Ziemie ukrainne

Ziemie Ukrainy w przeszłości noszą liczne ślady polskiej kultury i historii. Na obszarach Rusi Czerwonej, Wołynia, Podola, a także w rejonie województwa bełskiego, Bracławszczyzny, Czernihowszczyzny i Kijowskiego, Polacy oraz zruszczona szlachta i kniaziowie zostawili na trwałe swój wpływ. Pałace, zamki, miasta, małe miasteczka oraz kościoły i cerkwie, które dzisiaj często można znaleźć w stanie zupełnego zaniedbania, były dziełem „polskich panów”. Ziemie te były rozwijane dzięki przywilejom, jakie otrzymywali od królów polskich.Książka opowiada o historii, miejscach, rodach i postaciach tych terenów aż do końca Rzeczypospolitej szlacheckiej. Porusza również temat powstań kozackich i ich wpływu na los różnych miast i wsi. W tym historycznym kontekście pojawiają się również nieustanne najazdy tatarskie oraz wewnętrzne konflikty między kozackimi atamanami, zwolennikami Rzeczypospolitej i Rosji. Te wydarzenia przyczyniły się do okresu chaosu zwanego "Ruiną" pod koniec XVII wieku. Rosja wykorzystała tę sytuację, przyłączając Zadnieprze z Kijowem w 1667 roku, co zostało utrwalone przez traktat "wieczystego pokoju", podpisany przez wojewodę Krzysztofa Grzymułtowskiego w 1686 roku.Podobnie jak w Polsce, wojny te przyczyniły się do zniszczenia lub utraty wielu polskich zabytków na Ukrainie, które dziś powoli są odnawiane lub rekonstruowane. Książka ta ma na celu przypomnienie o polskiej obecności i wpływie na dzieje Ukrainy, pełniąc rolę swoistego pomostu do zrozumienia wspólnej historii.