Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Kupiec wenecki
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Mocne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego jest wzbogacone wnikliwym wprowadzeniem oraz komentarzem autorstwa Anny Cetery-Włodarczyk, a całość opatrzona jest estetyczną grafiką Macieja Buszewicza. Ta edycja zawiera dodatkowo przypisy oraz szczegółowy wykaz przekładów i powojennych realizacji "Kupca weneckiego" na polskich scenach. To drugie wydanie, które zostało zmodyfikowane i uaktualnione.Jednym z kluczowych zagadnień tego dramatu jest pytanie o to, kto jest jego prawdziwym bohaterem. Scena, w której Portia, w przebraniu prawnika, pojawia się w sądzie, aby rozstrzygnąć spór, nie rozpoznając stron konfliktu, prowokuje wiele współczesnych interpretacji. Który z nich jest Żydem, a który kupcem? Shylock, jako postać enigmatyczna i wykluczona, nosi na sobie piętno wielu stygmatyzacji, przez co jest całkowicie nierozpoznawalny, co stanowi fascynujący moment dla teatru.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
Mocne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego jest wzbogacone wnikliwym wprowadzeniem oraz komentarzem autorstwa Anny Cetery-Włodarczyk, a całość opatrzona jest estetyczną grafiką Macieja Buszewicza. Ta edycja zawiera dodatkowo przypisy oraz szczegółowy wykaz przekładów i powojennych realizacji "Kupca weneckiego" na polskich scenach. To drugie wydanie, które zostało zmodyfikowane i uaktualnione.Jednym z kluczowych zagadnień tego dramatu jest pytanie o to, kto jest jego prawdziwym bohaterem. Scena, w której Portia, w przebraniu prawnika, pojawia się w sądzie, aby rozstrzygnąć spór, nie rozpoznając stron konfliktu, prowokuje wiele współczesnych interpretacji. Który z nich jest Żydem, a który kupcem? Shylock, jako postać enigmatyczna i wykluczona, nosi na sobie piętno wielu stygmatyzacji, przez co jest całkowicie nierozpoznawalny, co stanowi fascynujący moment dla teatru.
