Iliada. Wersja nie dla dorosłych

W ostatnich tygodniach trwającego dziesięć lat konfliktu trojańskiego doszło do kilku kluczowych wydarzeń, które wciąż fascynują badaczy i miłośników historii. Na przykład rozważania o przyczynach, dla których Apollo zesłał zarazę na armię Achajów, czy też o przebiegu pojedynku między Parysem a Menelaosem, pozostają żywe. Ważnym wątkiem jest również decyzja Achillesa, który odmówił Agamemnonowi udziału w walkach pod murami Troi. Uczucia Heleny i los Bryzeidy to kolejne z tematów, które doczekały się licznych interpretacji. Przez wieki na całym świecie krążyły opowieści o owej wojnie, pełnej odważnych postaci jak Homerowi Achilles, Patroklos, Hektor czy też przywódcy Agamemnon, Priam. Historie te to świadectwo honoru, sprytu oraz odwagi, ale też podłości i zdrady.

Dzięki książce „Iliada. Wersja nie dla dorosłych”, młodsi czytelnicy mogą zgłębić ten epicki konflikt i zrozumieć jego znaczenie w literaturze europejskiej. Adaptacja, przygotowana przez profesor Rosę Navarro Durán z uniwersytetu w Barcelonie, wiernie oddaje ducha oryginału, a jednocześnie czyni go bardziej przystępnym dla dzieci i młodzieży. Ilustracje Francesca Roviry, wykonane akwarelami, dodają opowieści dodatkowego uroku i pomagają w wizualizacji wydarzeń opisanych przez Homera.

Ta edycja „Iliady” stanowi część serii Klasyka Literatury Wydawnictwa No Bell, gdzie wcześniej ukazał się „Don Kichot”. Seria cieszy się dużym uznaniem, a jej tytuły zostały przetłumaczone na osiemnaście języków, osiągając sprzedaż ponad miliona egzemplarzy. „Iliada” jest polecana dzieciom powyżej 10 roku życia, a także rodzicom, nauczycielom i bibliotekarzom, którzy poszukują wartościowych lektur wprowadzających młodych odbiorców w świat klasycznej literatury.