Folwark zwierzęcy. Dziennik z Folwarku (pocket)

Opublikowana w Anglii 17 stycznia 1945 roku, alegoryczna powieść "Folwark Zwierzęcy" autorstwa George'a Orwella była początkowo niechętnie przyjmowana przez brytyjskich wydawców. Było to częściowo spowodowane względami politycznymi, a także niemal tragicznym incydentem, gdy rękopis mógł zostać zniszczony podczas eksplozji niemieckiej bomby V-1 w Londynie. Ostatecznie książka ukazała się w nakładzie 4 500 egzemplarzy.Od momentu wydania, "Folwark Zwierzęcy" zdobył ogromną popularność na całym świecie, osiągając sprzedaż liczonych w dziesiątkach milionów egzemplarzy. British Book Marketing Council zaliczył to dzieło do dwunastu najważniejszych książek współczesności. Zwrot „równi i równiejsi” z powieści wszedł do powszechnego użycia, a samo dzieło można interpretować na różnych poziomach. Z jednej strony jest to satyra na Rewolucję Październikową i konflikt pomiędzy Stalinem a Trockim, z drugiej zaś – metaforyczna opowieść o ludzkiej naturze i niezmiennych prawach historii. Folwark może być postrzegany jako odbicie świata za "żelazną kurtyną", znanego z doświadczeń Europy Wschodniej, jak i jako uniwersalna parabola dziejów ludzkości.Natomiast "Dziennik z Folwarku", po raz pierwszy opublikowany w polskim tłumaczeniu, ukazuje zupełnie innego Orwella. Pisane w Wallington przez autora notatki ukazują codzienne życie w otoczeniu przyrody, pełne przyjemności z sadzenia warzyw, pielęgnacji kwiatów oraz życia na wsi. Wpisy opisują zmagania z kretami, mszycami czy problemy z drobiem, a także radość czerpaną z angielskiego krajobrazu, który już nie istnieje w takiej formie. To nieznane wcześniej oblicze pisarza zaskakuje spokojem i oddaleniem od politycznych burz.