Emocjonalne dziedzictwo. Terapeutka, pacjenci i spuścizna traumy

W naszym wnętrzu żyją postacie bliskich, którzy mieli wpływ na nasze wychowanie. Ich emocjonalne zmagania często stają się naszymi własnymi, a wspomnienia ożywają w naszych snach, kształtując wiele aspektów naszego życia w sposób, którego nie zawsze jesteśmy świadomi. Książka „Dziedzictwo emocjonalne” bada, jak tajemnice rodzinne mogą prześladować nas niczym duchy, tworząc bariery pomiędzy naszymi pragnieniami a realnymi możliwościami ich realizacji.

Dr Galit Atlas wykorzystuje historie swoich pacjentów, własne doświadczenia oraz długoletnie badania, aby pomóc zrozumieć związki między codziennymi problemami a emocjonalnym dziedzictwem, które każdy z nas niesie. Jedynie poprzez odkrywanie śladów przeszłości możemy zmieniać swoją przyszłość.

Dr Atlas z wrażliwością przedstawia historie ludzi, którzy w swoich sercach, umysłach i duszach nosili niewypowiedziane traumy pokoleń. Jako reprezentantka pierwszego pokolenia mojej rodziny, które po doświadczeniach uchodźstwa i deportacji znalazło się w Ameryce, w pełni identyfikuję się z koncepcją traumy międzypokoleniowej. Dr Atlas jest mistrzynią opowiadania o tych głęboko zakorzenionych zranieniach, które ja określam jako rana pokoleniowa" – mówi dr Clarissa Pinkola Ests Reys, autorka „Biegnącej z wilkami”.

Jon Kabat-Zinn, autor „Uzdrawiającej mocy uważności”, opisuje książkę jako „intymne, wielowymiarowe i pełne empatii studium traumy przekazywanej przez pokolenia, która ujawnia się w rodzinach. Opisuje ono proces, w którym terapia umożliwia zauważenie, złagodzenie, a nawet potencjalne uzdrowienie tego, co dotąd było niewidoczne czy niemożliwe do wyrażenia”.

Dr Galit Atlas, jako psychoanalityczka i ekspertka w terapii kreatywnej, prowadzi prywatną praktykę na Manhattanie. Jest również adiunktką na Uniwersytecie Nowego Jorku, gdzie specjalizuje się w psychoterapii i psychoanalizie.