Wybór pism

Publikacja tej książki oferuje czytelnikom specjalny zbiór pism Heinricha Bölla, który ujawnia mniej znane, lecz niezwykle istotne aspekty jego twórczości w kontekście polskim. Dzięki temu zbiorowi możemy przyjrzeć się fascynacji niemieckiego Noblisty Polską, jego osobistym doświadczeniom z tym krajem oraz relacjom z wieloma Polakami, zarówno tymi, których spotkał bezpośrednio, jak i tymi, których znał poprzez literaturę.Zbiór rozpoczynają listy z czasów wojny z Bydgoszczy, gdzie Böll przechodził szkolenie wojskowe, oraz debiutanckie opowiadanie "Pociąg przyjechał o czasie". Kolejne teksty przynoszą wspomnienia z podróży do Polski w 1956 roku i eseje o polskiej literaturze, a także apele z lat 70. i 80. XX wieku w obronie działaczy Komitetu Obrony Robotnika i Solidarności, prześladowanych przez komunistyczne władze. Ta różnorodna i bogato ilustrowana zdjęciami archiwalnymi kolekcja przedstawia Bölla jako wiernego przyjaciela Polski i jej mieszkańców.Wyjątkowym dodatkiem do książki jest wywiad z Adamem Michnikiem, który dzieli się swoimi osobistymi wspomnieniami o Böllu oraz jego wpływie na jego twórczość. Michnik wielokrotnie doświadczył wsparcia ze strony Bölla.Heinrich Böll, urodzony w 1917 roku w Kolonii, spędził większość życia związany z rodzinnym miastem. Uznawany za wybitnego prozaika okresu powojennego w Niemczech, był również znaczącym autorytetem moralnym, który aktywnie angażował się w debaty publiczne. Krytyczny wobec własnego katolicyzmu i sympatyzujący z ruchami lewicowymi, Böll w swoich dziełach początkowo koncentrował się na doświadczeniach wojennych swojego pokolenia. W późniejszym okresie poruszał natomiast kluczowe zagadnienia społeczne i moralne, demaskując mechanizmy władzy i media. Jego powieści, takie jak "Gdzie byłeś, Adamie?", "Bilard o wpół do dziesiątej", "Zwierzenia klowna", "Portret grupowy z damą" oraz "Utracona cześć Katarzyny Blum", stanowią trwały element światowego kanonu literatury. Za niezrównany kunszt literacki otrzymał w 1972 roku Literacką Nagrodę Nobla.