W obcej skórze

W 2015 roku w Wielkiej Brytanii tytuł Najlepszy Kryminał Roku zdobyła powieść, która ukazuje mroczną atmosferę deszczowego Londynu. Inspektor Marnie Rome i jej partner Noah Jake są świadkami niezapomnianego incydentu w ośrodku dla ofiar przemocy domowej, gdzie znajdują mężczyznę z nożem wbitym w plecy. Ofiarą okazuje się Leo Procter, mąż jednej z mieszkanek ośrodka. Choć detektywi przybyli tam z powodu innej sprawy, tajemnicza próba morderstwa staje się teraz ich głównym celem, tym bardziej że żona Leo, Hope, niespodziewanie znika.

Marnie Rome, silna na zewnątrz, lecz wewnętrznie rozbita, walczy z własnymi demonami po tym, jak jej rodzice zostali zamordowani przez przybranego syna. Regularnie odwiedza go w więzieniu, zmagając się z pytaniem: „dlaczego?” Ten pierwszy tom serii z inspektor Marnie Rome to przenikliwe spojrzenie na przemoc domową, które nie pozostawia czytelnika obojętnym. Wielowymiarowe postacie zaintrygują nie tylko fanów kryminałów.

Hilary tworzy swoją historię z niesamowitą zręcznością i czułością. Jej powieść, pełna niespodziewanych zwrotów akcji, jest zarówno przebiegła, jak i mrożąca krew w żyłach, co czyni ją wyjątkowym debiutem. Jak zauważył „The Observer” z Londynu: „Hilary wkroczyła na scenę thrillera w niebywałym stylu.” Z kolei Alex Marwood, autorka nagrodzona Edgar Award, podkreśla wyjątkową zdolność Hilary do wciągnięcia czytelnika od pierwszej strony. Książka ta to inteligentna, emocjonująca i kompletnie nieprzewidywalna podróż, która pozostawia trwałe wrażenie.