Tańczące niedźwiedzie

Jeszcze niedawno można je było zobaczyć w tramwajach czy autobusach w Sofii. W cieplejsze miesiące, wijące się w tańcu, były atrakcją w wielu nadmorskich miasteczkach Bułgarii. Tresowane przez Cyganów niedźwiedzie, z chwilą przystąpienia kraju do Unii Europejskiej, zostały przejęte przez specjalną organizację, która zapewniła im miejsce w górskim parku. Próbuje się tam nauczyć je życia na wolności, choć nie zawsze przystosowanie to przebiega bez trudności. Co dzieje się, gdy nowe życie stawia przed nimi wyzwania? Aby to zrozumieć, warto sięgnąć po tę książkę.Opowieść o tańczących niedźwiedziach stanowi alegorię naszych zmagań z porzucaniem komunizmu. Witold Szabłowski, autor publikacji, z wyjątkową uważnością przygląda się losom uwolnionych niedźwiedzi w Bułgarii, a także eksploruje regiony, które wciąż wyczekują prawdziwej wolności, jak i te, które zmagają się z jej nadmiarem. Podróżuje autostopem przez niepodległe Kosowo, przemierza Kubę zdezelowanym peugeotem w obawie o los Fidela, sprzecza się z przewodniczkami zakochanymi w Stalinie, przemyca samochód na Ukrainę, spędza noce z bezdomną kobietą na londyńskiej stacji Victoria. W jego relacji wszyscy jawią się jako „tańczące niedźwiedzie”, dla których wolność oznacza jednocześnie ukojenie i ból.O autorze: Witold Szabłowski to ceniony reporter „Gazety Wyborczej”, uhonorowany licznymi nagrodami, w tym im. Beaty Pawlak i Ryszarda Kapuścińskiego. Jego debiut „Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji” z 2010 roku zdobył nominację do nagrody Nike, a w USA został uznany za jedną z najistotniejszych książek przetłumaczonych na angielski w 2013 roku.