Reading the Past, Understanding the Present

Reading the Past, Understanding the Present presents a fresh take on interpreting William Shakespeare's plays by connecting them to current social and political issues. This collection of essays delves into the multifaceted role of early modern theatre in influencing today's cultural, political, and economic landscapes. Through focused analyses of works such as The Merchant of Venice, Hamlet, King Lear, Romeo and Juliet, and various history plays, scholars from diverse European backgrounds highlight the enduring importance of Shakespeare's portrayal of conflict and societal pressures.

By exploring themes like the migrant crisis, identity struggles, nationalism, diversity in religion and race, social isolation, censorship, and ideological influence, these essays provide new perspectives on contemporary challenges. This approach helps illuminate current events and suggests innovative pathways for addressing present-day problems. These essays stem from a three-year Erasmus Plus Strategic Partnership involving nine European universities, where students engaged in seminars and workshops, demonstrating the impact of international academic collaboration on discussing global issues. As the title suggests, understanding past crises enriches our comprehension of the complexities of our current century.

Agnieszka Romanowska, who teaches at the Jagiellonian University in Kraków, focuses on the literary and theatrical reception of Shakespeare in Poland, as well as literary translation. Agnieszka Orszulak, also from the Jagiellonian University, studies English literature and translation, with interests in early modern English literature and contemporary historical fiction.