Prawa Hammurabiego

Prawa Hammurabiego stanowią najwspanialszy pomnik prawodawstwa starożytnej Mezopotamii, odzwierciedlając ich niezwykłą wartość i unikalność. Ten niezwykły zabytek nie tylko zachwyca swoim tekstem zapisanym klinowym pismem, ale także materialnym nośnikiem – diorytową stelą. Jest ona jednym z najważniejszych eksponatów w Działu Sztuki Bliskiego Wschodu w paryskim Luwrze. Ten kulturalny skarb został odnaleziony przez francuską misję pod kierownictwem Jacques'a de Morgana podczas wykopalisk w ruinach starożytnej Suzy, odkrywając swoje tajemnice na przełomie 1901 i 1902 roku.Chociaż Mezopotamia pozostawiła po sobie wiele zbiorów prawniczych, Prawa Hammurabiego wyróżniają się jako najlepiej zachowane i niemal w pełni odczytane przez badaczy. Dzięki temu, prawa te stanowią nieocenione źródło wiedzy, badane przez filologów, religioznawców, historyków czy socjologów, a nawet ekonomistów, w poszukiwaniu archetypów ludzkiej działalności.Nie sposób przecenić znaczenia przekładów tak fundamentalnych tekstów. Czeską wersję z obszernym komentarzem przygotował Josef Klima, wybitny czeski asyriolog i specjalista w dziedzinie prawa klinowego, natomiast Cezary Kunderewicz, wybitny polski historyk prawa i znawca papirologii prawniczej, dokonał tłumaczenia na język polski. Jego praca stanowi istotny wkład w udostępnianie tego wyjątkowego dokumentu szerszemu gronu odbiorców.