Najlepsze amerykańskie opowiadania kryminalne 2010

Edgar Allan Poe do powieści podchodził z pewną rezerwą, woląc krótsze formy literackie, które można przeczytać od początku do końca na jednym posiedzeniu. Elmore Leonard, znakomity autor powieści detektywistycznych, uważał, że opowiadanie to forma, w której każdy zbędny element jest wyeliminowany, a każde słowo ma znaczenie. Takie właśnie są opowiadania wybrane przez Lee Childa do tej antologii. Zawiera ona dwadzieścia niezwykłych historii zarówno znanych autorów, takich jak Kurt Vonnegut, Dennis Lehane czy Phillip Margolin, jak i utalentowanych debiutantów.

Jednym z opowiadań jest "Klub Eda Lyby'ego", opowieść o mężczyźnie zmagającym się z oskarżeniem o zbrodnię, której nie popełnił, a wszystko to dzieje się w przeżartym korupcją mieście. W "Sprawiedliwości w każdym calu" mamy do czynienia z dramatyczną sytuacją, w której mimo niepodważalnych dowodów, sprawca brutalnego napadu i morderstwa zostaje uwolniony - paradoksalnie właśnie po to, by osiągnąć sprawiedliwość. Opowiadanie "Połów" przedstawia przejmującą historię mężczyzny, który wskutek traumatycznych przeżyć z dzieciństwa postanawia wcielić się w rolę detektywa, by odkryć prawdę o śmierci pewnej dziewczyny. W "Szaleństwie pułkownika Warburtona" sam Sherlock Holmes staje przed wyzwaniem rozwiązania tajemniczej zagadki z przeszłości.

Wszystkie te opowiadania, jak i pozostałe zawarte w zbiorze, skupiają się wokół przestępstwa, najczęściej związanego z morderstwem lub jego groźbą. Co wyróżnia te historie od klasycznych kryminałów, to nieustawiczne dążenie autorów do zgłębiania "dlaczego", zamiast ograniczania się do pytań o "kto" i "jak".