Zielone notatniki

W czwartek, 28 września 1967 roku, dwa lata po emigracji Leopolda Tyrmanda z Polski i niedługo po publikacji jego eseju "Porachunki osobiste" w paryskiej "Kulturze", przed drzwiami mieszkania Barbary Hoff w Warszawie pojawiła się grupa dziewięciu funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa. Podczas przeszukania skonfiskowano różnorodne materiały: książki w tym tom poezji Broniewskiego pt. "Bagnet na broń", anglojęzyczną wersję "Siedmiu dalekich rejsów", czasopisma takie jak "Kultura", oraz osobistą korespondencję – listy Tyrmanda do Barbary Hoff, kartki pocztowe od znanych postaci takich jak Konwicki czy Herbert. Zabrano również różnego rodzaju legitymacje, zapisy w kalendarzykach i adresownikach oraz wiele wizytówek, które w znacznej części należały do zagranicznych korespondentów, fotoreporterów, wydawców i pracowników ambasad.Wśród skonfiskowanych przedmiotów znalazły się dwa skromne notatniki, najczęściej zapisane zielonym atramentem. Te wyjątkowe i niepowtarzalne zapiski rzucają światło na literackie zainteresowania pisarza, jego lektury oraz intelektualne pasje w okresie pierwszych lat po powrocie do Polski. Zanim jednak do tego doszło, Leopold Tyrmand przemierzał wiele europejskich krajów, a towarzyszące temu wydarzenia mogłyby bez przesady stanowić podstawę dla emocjonującego filmu sensacyjnego.