Vaterland

"Vaterland” Roberta Harrisa przedstawia przerażającą wizję tego, co mogłoby się wydarzyć, gdyby naziści wygrali drugą wojnę światową, gdyby ich potęga nadal się rozprzestrzeniała, posiadaliby połowę świata, a może nawet cały świat, gdyby podbijali go z taką szybkością, jak w latach trzydziestych. Ich impet był niemal niewiarygodny. Świat byłby dziś w strasznym stanie; byłby nie do poznania i całkowicie uciśniony.
W świecie "Vaterlandu” Hitler wciąż jest Fuhrerem. Książka rozpoczyna się od obchodów jego 75. urodzin - to święto narodowe, które wszyscy mieszkańcy Niemiec muszą obchodzić. W ciemnych, mętnych wodach jeziora w pobliżu Berlina zostaje znalezione ciało, które unosi się na wodzie. Nie jest to nic nowego, nic nadzwyczajnego. Gestapo często morduje, uciszając wszystkich, którzy wykazują brak patriotyzmu. Mord staje się czynnością powszechną, codziennością. Głównym bohaterem powieści jest March, detektyw badający miejsce zbrodni. March nie jest członkiem partii nazistowskiej, ale nie ośmiela się występować przeciwko niej (przynajmniej otwarcie). W oczach nazistów to coś równie złego jak otwarta rewolucja, dlatego March zawsze był pod ścisłą obserwacją gestapo. Nie ufają mu, a nawet nie pozwalają mu awansować w zawodzie, mimo jego zdolności. Śledztwo w sprawie morderstwa stawia go w sytuacji, w której musi bardzo uważnie rozważyć swoje postępowanie. Cały czas jest pod bacznym wzrokiem partii rządzącej.
Harris w swojej książce zadaje pytanie: czy zaryzykowałbyś życie dla osiągnięcia sprawiedliwości? Przestępcy, których ściga March, są poza jego zasięgiem, jednak ma on obowiązek wypełniać swoje obowiązki, służyć prawdziwemu prawu i społeczeństwu. Prawo chroni teraz nazistów, pozwalając im bezkarnie mordować. Ma do podjęcia bardzo trudną decyzję, która może kosztować go życie lub moralność.
Harris pokazuje nam ponury świat, który mógł zaistnieć, i aż strach pomyśleć, jak łatwo mogło do tego dojść. Gdyby Hitler nie zdecydował się na atak na Rosję, zmuszając swoje armie do walki na dwa fronty, i gdyby nie zantagonizował USA, miałby więcej czasu na wylizanie się z ran po podboju Europy i zebranie sił przed starciem z większymi przeciwnikami. Harris przedstawia ponurą, zimną, mechaniczną wizję społeczeństwa, które powstałoby po absolutnym zwycięstwie Hitlera. To wizja przerażająca i wprawiająca w głęboki stan refleksji. "Vaterland” jest absolutnie wybitną książką, ale jedną z tych, do których nie mam ochoty wracać. Niektóre obrazy, wydarzenia zapisały się wyraźnie w mojej pamięci i nadal mam ciarki, gdy o nich pomyślę.

"Vaterland” Roberta Harrisa przedstawia przerażającą wizję tego, co mogłoby się wydarzyć, gdyby naziści wygrali drugą wojnę światową, gdyby ich potęga nadal się rozprzestrzeniała, posiadaliby połowę świata, a może nawet cały świat, gdyby podbijali go z taką szybkością, jak w latach trzydziestych. Ich impet był niemal niewiarygodny. Świat byłby dziś w strasznym stanie; byłby nie do poznania i całkowicie uciśniony.
W świecie "Vaterlandu” Hitler wciąż jest Fuhrerem. Książka rozpoczyna się od obchodów jego 75. urodzin - to święto narodowe, które wszyscy mieszkańcy Niemiec muszą obchodzić. W ciemnych, mętnych wodach jeziora w pobliżu Berlina zostaje znalezione ciało, które unosi się na wodzie. Nie jest to nic nowego, nic nadzwyczajnego. Gestapo często morduje, uciszając wszystkich, którzy wykazują brak patriotyzmu. Mord staje się czynnością powszechną, codziennością. Głównym bohaterem powieści jest March, detektyw badający miejsce zbrodni. March nie jest członkiem partii nazistowskiej, ale nie ośmiela się występować przeciwko niej (przynajmniej otwarcie). W oczach nazistów to coś równie złego jak otwarta rewolucja, dlatego March zawsze był pod ścisłą obserwacją gestapo. Nie ufają mu, a nawet nie pozwalają mu awansować w zawodzie, mimo jego zdolności. Śledztwo w sprawie morderstwa stawia go w sytuacji, w której musi bardzo uważnie rozważyć swoje postępowanie. Cały czas jest pod bacznym wzrokiem partii rządzącej.
Harris w swojej książce zadaje pytanie: czy zaryzykowałbyś życie dla osiągnięcia sprawiedliwości? Przestępcy, których ściga March, są poza jego zasięgiem, jednak ma on obowiązek wypełniać swoje obowiązki, służyć prawdziwemu prawu i społeczeństwu. Prawo chroni teraz nazistów, pozwalając im bezkarnie mordować. Ma do podjęcia bardzo trudną decyzję, która może kosztować go życie lub moralność.
Harris pokazuje nam ponury świat, który mógł zaistnieć, i aż strach pomyśleć, jak łatwo mogło do tego dojść. Gdyby Hitler nie zdecydował się na atak na Rosję, zmuszając swoje armie do walki na dwa fronty, i gdyby nie zantagonizował USA, miałby więcej czasu na wylizanie się z ran po podboju Europy i zebranie sił przed starciem z większymi przeciwnikami. Harris przedstawia ponurą, zimną, mechaniczną wizję społeczeństwa, które powstałoby po absolutnym zwycięstwie Hitlera. To wizja przerażająca i wprawiająca w głęboki stan refleksji. "Vaterland” jest absolutnie wybitną książką, ale jedną z tych, do których nie mam ochoty wracać. Niektóre obrazy, wydarzenia zapisały się wyraźnie w mojej pamięci i nadal mam ciarki, gdy o nich pomyślę.

Jest rok 1964 i Niemcy mają powody do świętowania. Zbliżają się 75. urodziny Fuhrera, Adolfa Hitlera, a zimna wojna z Ameryką zaczyna powoli zmierzać do końca. Prezydent USA - Joseph P. Kennedy Senior - zaplanował głośną wizytę w Berlinie. Niemcy to centrum Europy, z "niezależnymi" państwami satelickimi, takimi jak Francja i Wielka Brytania. Rasa aryjska ma się dobrze, czego nie można powiedzieć o Żydach. To masowe ludobójstwo zostało całkowicie przemilczane i zatuszowane.
Główny bohater, Xavier March, jest policjantem z wydziału zabójstw, wezwanym do zbadania sprawy ciała wyciągniętego z rzeki. Nie jest to zwykłe zdarzenie, ponieważ ofiara okazuje się być wpływowym członkiem partii. Następnie zostaje zamordowany inny wysoko postawiony nazista, a kolejny z nich zaginął. Prowadząc śledztwo, March odkrywa niepokojące szczegóły i ściąga na siebie uwagę gestapo. Jego jedyną szansą na uniknięcie obozu koncentracyjnego lub czegoś gorszego jest odnalezienie zaginionego nazisty. March nawiązuje współpracę z amerykańskim dziennikarzem i razem odkrywają najniebezpieczniejszą tajemnicę w historii III Rzeszy.
Bardzo podobało mi się budowanie świata w tej książce. Myślę, że czasami książki o alternatywnej historii mogą być bardzo przesadzone, a autorzy ulegają pokusie natłoku informacji, aby zaimponować czytelnikowi kreatywnością swojej wizji świata przedstawionego. W "Vaterlandzie” Robert Harris jest bardziej powściągliwy, ujawnia szczegóły powoli i celowo. Czytelnicy zaczynają czuć się tak, jakby żyli w rzeczywistości, w której Niemcy rzeczywiście wygrały II wojnę światową. Choć spekulacje na temat tego, jak wyglądałby świat, gdyby Trzecia Rzesza wygrała wojnę, nie są niczym nowym (opisał to już m.in. Phillip K. Dick w "Człowieku z Wysokiego Zamku”) wciąż jest to pomysł, który działa na wyobraźnię. Alternatywna historia, którą przedstawia nam Harris, jest przekonywująca i mrożąca krew w żyłach. Łatwo to sobie wyobrazić, a jednocześnie jest to nieco przykre, gdy się nad tym zastanowić.
"Vaterland” to moja pierwsza książka Roberta Harrisa, ale na pewno nie ostatnia.

Jest rok 1964 i Niemcy mają powody do świętowania. Zbliżają się 75. urodziny Fuhrera, Adolfa Hitlera, a zimna wojna z Ameryką zaczyna powoli zmierzać do końca. Prezydent USA - Joseph P. Kennedy Senior - zaplanował głośną wizytę w Berlinie. Niemcy to centrum Europy, z "niezależnymi" państwami satelickimi, takimi jak Francja i Wielka Brytania. Rasa aryjska ma się dobrze, czego nie można powiedzieć o Żydach. To masowe ludobójstwo zostało całkowicie przemilczane i zatuszowane.
Główny bohater, Xavier March, jest policjantem z wydziału zabójstw, wezwanym do zbadania sprawy ciała wyciągniętego z rzeki. Nie jest to zwykłe zdarzenie, ponieważ ofiara okazuje się być wpływowym członkiem partii. Następnie zostaje zamordowany inny wysoko postawiony nazista, a kolejny z nich zaginął. Prowadząc śledztwo, March odkrywa niepokojące szczegóły i ściąga na siebie uwagę gestapo. Jego jedyną szansą na uniknięcie obozu koncentracyjnego lub czegoś gorszego jest odnalezienie zaginionego nazisty. March nawiązuje współpracę z amerykańskim dziennikarzem i razem odkrywają najniebezpieczniejszą tajemnicę w historii III Rzeszy.
Bardzo podobało mi się budowanie świata w tej książce. Myślę, że czasami książki o alternatywnej historii mogą być bardzo przesadzone, a autorzy ulegają pokusie natłoku informacji, aby zaimponować czytelnikowi kreatywnością swojej wizji świata przedstawionego. W "Vaterlandzie” Robert Harris jest bardziej powściągliwy, ujawnia szczegóły powoli i celowo. Czytelnicy zaczynają czuć się tak, jakby żyli w rzeczywistości, w której Niemcy rzeczywiście wygrały II wojnę światową. Choć spekulacje na temat tego, jak wyglądałby świat, gdyby Trzecia Rzesza wygrała wojnę, nie są niczym nowym (opisał to już m.in. Phillip K. Dick w "Człowieku z Wysokiego Zamku”) wciąż jest to pomysł, który działa na wyobraźnię. Alternatywna historia, którą przedstawia nam Harris, jest przekonywująca i mrożąca krew w żyłach. Łatwo to sobie wyobrazić, a jednocześnie jest to nieco przykre, gdy się nad tym zastanowić.
"Vaterland” to moja pierwsza książka Roberta Harrisa, ale na pewno nie ostatnia.