Czekanie

Siedemdziesiąt lat po zakończeniu wojny koreańskiej pokolenie, które bezpośrednio doświadczyło tego konfliktu, powoli odchodzi. Dla młodych Koreańczyków z Południa wojna ta stała się jedynie odległym wspomnieniem, znanym głównie ze szkolnych podręczników.

Jednak nadal żyją ci, którzy noszą w sercach bolesne blizny wydarzeń z tamtego okresu. Keum Suk Gendry-Kim, zainspirowana dramatyczną historią swojej matki, przedstawia poruszające opowieści o ludziach, którzy w chaosie wojny stracili z oczu bliskich. Na drodze pełnej uchodźców, wśród huków bomb, niektórym umknęła dłoń małego dziecka, inni zagubili chorego ojca lub bezbronne rodzeństwo wśród tłumu. To opowieść o rodzinach, które zostały rozdzielone na dekady. Przez te wszystkie lata nieustannie czekają na jakiekolwiek wieści o ukochanych, nie będąc pewnymi ich losu. Czas nieubłaganie zbliża się do końca, kiedy możliwe będzie ponowne zjednoczenie.

Nie zapominajmy o tych ludziach i ich historiach, zanim będzie za późno, by je usłyszeć.

Publikacja tej książki została wsparta finansowo przez Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea).