Korea Południowa stała się znana szerokiemu gronu międzynarodowych odbiorów niesamowicie popularnych zjawisk społecznych. K–pop, koreańskie dramy czy webtoony, a także coraz częściej doceniane tajniki dbania o urodę przez koreańskie kobiety sprawiły, że  Kultura i życie społeczn tego kraju budzą coraz większe zainteresowanie wśród czytelników w Polsce.Zwiększa się liczba książek napisanych przez koreańskich autorów, przetłumaczonych na język polski. Jaka tematyka dominuje w twórczości koreańskich autorów? 

Wiele książek jest poświęconych historii kraju. Warto przypomnieć, że Korea to kraj posiadający niesamowicie ciekawą i skomplikowaną historię współczesną. Ogromną rolę w kształtowaniu się obecnej sytuacji geopolitycznej miała walka o wpływy pomiędzy Chinami i Japonią. Przegrana Japonii, ówczesnego okupanta Korei podczas II Wojny Światowej doprowadziła do podziału jednolitego dotąd kraju na Koreę Północną oraz Południową. Wielu autorów w swoich książkach opisuje tamte historyczne wydarzenia, pokazując zmiany społeczne oraz problemy, z jakimi borykał się kraj w wyniku tak drastycznych zdarzeń.. Część północna została przez władzę odizolowana, natomiast część południowa zaczęła szybko rozwijać się gospodarczo, tworząc unikalną kulturę. Jeżeli interesuje cię trudna tematyka, prawdziwa historia kraju czy okrucieństwo do jakiego doprowadziły wydarzenia historyczne, to autorzy tacy jak  Bandi, Kang Han czy Keum Gendry-Kim poświęcili im swoje opowieści.

Jeżeli interesujesz się współczesną sytuacją Korei Południowej, istnieje wiele pozycji na rynku czytelniczym poświęconym również temu zagadnieniu. Współcześni autorzy koreańscy bardzo chętnie opowiadają o obecnym stanie społeczeństwa, poruszając wiele istniejących  problemów w swych powieściach. Zagadnienia natury ekologicznej, zderzenie jednostki z panującym dookoła kapitalizmem oraz nierówności społeczne to tematy uniwersalne, pojawiające się w utworach wielu autorów. Niektóre z nich opowiadają o życiu codziennym w tym kraju, inne skupiają się na relacjach rodzinnych. Przyjmują one formy wielu gatunków literackich, można znaleźć zarówno romanse, thrillery jak i powieści fantastyczne, więc zależnie od chęci na pewno uda się wybrać pozycję dla siebie. 

Warto pamiętać również k–kulturze, fenomenie na skalę ogólnoświatową, budzącym ogromne zainteresowanie fanów. Na rynku można znaleźć wiele książek opowiadających o początkach tego zjawiska, pozycji poświęconych konkretnym zespołom muzycznym (szczególnie BTS) czy poezji koreańskiej.