Czas zabijania

Kiedy Carl Lee Hailey zabija napastników, którzy bestialsko zgwałcili jego dziesięcioletnią córkę, mieszkańcy małego miasteczka Clanton w stanie Mississippi uważają to za wymierzenie sprawiedliwości i wzywają do jego uniewinnienia. Ale kiedy ekstremiści spoza Clanton - w tym Ku Klux Klan - dowiadują się, że czarny człowiek zabił dwóch białych mężczyzn, wkraczają do miasteczka, zdecydowani usunąć ze swojej drogi wszystko i każdego, kto wyraża sprzeciw względem ich poczucia sprawiedliwości. Clanton przez dziesięć dni staje się miejscem, w którym na ulicach widać płonące krzyże, a wokoło słychać huk snajperskiego ognia. 

Do obrony Carla Lee Haileya staje Jake Brigance. To rodzaj sprawy, która może otworzyć młodemu prawnikowi drzwi do wielkiej kariery, ale może też obrócić się przeciwko niemu. Pomimo wątpliwości Jack Brigance nie mógłby odmówić współpracy ze swoim klientem, nawet w sytuacji gdy ten nie chce z nim w pełni współpracować. On też ma córkę i wie, że sam mógłby postąpić tak samo jak Hailey. 

„Czas zabijania” to powieść wydana w 1992 roku otwierająca cykl „Jack Brigance”. John Grisham, mistrz prawniczych thrillerów, bada w swoim dziele głębie podziałów rasowych na południu Stanów Zjednoczonych, gdzie potrzeba zaledwie iskry, aby rozpętać fale nienawiści i przemocy. „Czas zabijania”, pierwsza i jedna z najbardziej szokujących powieści Johna Grishama, została zaadaptowana jako film z udziałem Samuela L. Jacksona, Matthew McConaugheya i Sandry Bullock.

Pozostałe książki należące do serii „Jack Brigance” to „Czas zapłaty” (2013) oraz „Czas łaski”(2020).

Wydawnictwo Albatros. Tłumaczenie Zbigniew Kościuk.