Ciotka Adela opowiada

"Ciotka Adela opowiada..." to zbiór wspomnień Adeli von Mises (1858-1937), które powstały na prośbę jej najbliższych. Celem tych relacji było przekazanie młodszym pokoleniom szerokiego obrazu historii rodziny.W swoich wspomnieniach autorka bezpretensjonalnie opisuje swoje dzieciństwo w Brodach, miasteczku galicyjskim na pograniczu Austro-Węgier i Rosji. Skupia się na przedstawieniu portretów swoich krewnych, członków rodzin Kallirów i Landauów, którzy byli zamożnymi handlarzami, bankierami i osobami zaangażowanymi społecznie oraz politycznie. Adela wiernie odtwarza obraz codziennego życia żydowskiej rodziny w Galicji w drugiej połowie XIX wieku, kładąc nacisk na ówczesne zwyczaje i kulturę. Szczegółowo opisuje rolę kobiet, ich codzienne zajęcia oraz praktyki religijne w zaciszu domowego ogniska. W jej pełnych ciepła i humoru opisach znajdziemy również informacje o edukacji dziewcząt w ówczesnych Brodach, działalności charytatywnej oraz sposobach spędzania wolnego czasu. Jej pisma stanowią nieocenione źródło historyczne, które jest dodatkowo wzbogacone przez kobiecą perspektywę.W serii, oprócz wspomnień Adeli von Mises, znajdują się również m.in.: "Obrazki z moich lat chłopięcych" Ludwiga Kalischa, dwutomowe "Moje wspomnienia" Jecheskiela Kotika, "Najstarsze pamiętniki Żydów krakowskich" autorstwa Meira ben Jechiela Kadosza z Brodu, "Boso przez ciernie i kwiaty" Estery Racheli Kamińskiej, czy "Awiezer. Wyznania maskila" Mordechaja Arona Gincburga. Każda z tych pozycji, podobnie jak wspomnienia Adeli, oferuje wgląd w życie i kulturę żydowską przełomu XIX i XX wieku, przedstawiając często pomijane aspekty tamtych czasów.