Beautiful redemption. Piękne odkupienie

Większość agentów FBI pracujących w San Diego zwykle odwiedza pub Cutters, a Liis Lindy staje się jednym z nich już w dniu swojej przeprowadzki z Chicago. W wieczór przeprowadzki, w atmosferze baru i przy kieliszku manhattanu, próbuje zapomnieć o zostawionym narzeczonym, Jacksonie. Spotkanie z tajemniczym mężczyzną w eleganckim czarnym garniturze prowadzi Liis ku nieoczekiwanym emocjom.

Thomas Maddox, zraniony rok temu przez dziewczynę ze swojej miejscowości, całkowicie poświęca się pracy i czasem zbyt surowo traktuje swoich podwładnych, agentów specjalnych. Jednak zauważa piękną kobietę w pubie i decyduje się nałamać swoje zasady choć na chwilę.

Liis i Thomas ulegają wzajemnej fascynacji i nie potrafią oprzeć się pokusie zbliżenia, które przejawia się w intensywnej chwili przy barze. Jednak oboje zastanawiają się, czy ich znajomość to tylko przelotna przygoda, czy może coś więcej.