Życie

„Życie. wydanie drugie poprawione” to trzeci tomik poezji autorstwa Olgi Kubińskiej, poprzedzony przez „Biały kwadrat i okolice” oraz „Zaduszki”. W tej wyjątkowej kolekcji wierszy, historia pełni dominującą rolę, ukazana w poruszających obrazach. Przykładem są dzieci Goebbelsa, które nie miały szansy na ocalenie podczas ostatniego Kindertransportu. Jest tu także stary człowiek, którego wspomnienia, sprowokowane alkoholem lub dyskusją zasłyszaną w radiu, przywołują dramatyczny epizod. Opowiada wnukowi o swoim przybyciu do Jedwabnego, tydzień po tragicznych wydarzeniach z udziałem żydowskich mieszkańców, i choć minęło prawie siedemdziesiąt lat, refleksja nad tamtym czasem wstrząsa nim na nowo, podkreślając, że mieszkańcy mogliby zachować się tak samo w obliczu podobnej sytuacji.

Kubińska delikatnie splata przeszłość z teraźniejszością, eksplorując wyzwania tożsamości osobistej i wspólnotowych kodów rozpoznań, charakterystycznych dla społeczności zamieszkującej mityczną Mitteleuropę XXI wieku. Poezja ta zanurza się w codzienności, gdzie życie społeczne przenika prywatne, a percepcja świata kształtowana jest przez symbole kultury odczuwane wszystkimi zmysłami. Elementy dnia powszedniego przenikają się z biblijnymi opowieściami, przedstawianymi przez niezwykłych narratorów.

Polska tradycja i kultura zostają spojone przy spojrzeniu obcego obserwatora, który z zainteresowaniem dostrzega zwyczaj stawiania kasków na przydrożnych krzyżach czy tendencję do celebrowania porażek i klęsk. Jednak mimo tych specyficznych cech, tomik zamyka afirmacyjne przesłanie obecne w tytułowym cyklu: „moje tutaj jest tutaj, / moje teraz – teraz”, przypominając o niezmiennych fundamentach życia i tożsamości.