Wyprawa po tajemnice Inków

Historia przenosi nas do XVI-wiecznej Hiszpanii, gdzie Inkwizycja z podejrzliwością obserwuje każde dziecko wykazujące wybitną inteligencję, podejrzewając je o związki z siłami nieczystymi. Taki los spotyka młodego Gonzalo Porrasa, który później stanie się znany jako Lo Scrittore. Aby chronić syna przed niebezpieczeństwem, jego rodzice decydują się wysłać go do Nowego Świata, po drugiej stronie Atlantyku. Gonzalo trafia do Królestwa Inków w Peru, co otwiera przed nim drzwi do niezwykłych przygód. Dzięki wrodzonym zdolnościom językowym szybko przyswaja język lokalnej ludności, co nieuchronnie wciąga go w sieć wydarzeń, kiedy zostaje zwerbowany jako tłumacz dla hiszpańskiej armii. Podróżując z hiszpańskimi wojskami, staje się świadkiem okrucieństw, które żołnierze oraz dominikańscy misjonarze popełniają na rdzennych mieszkańcach. W próbie obrony Indian, Gonzalo zostaje skazany na śmierć przez spalenie na stosie, co było preferowaną metodą egzekucji przez Inkwizycję. Udaje mu się zbiec, ale traumatyczne przeżycia pozostawiają go niemy, zmuszając go do wyrażania swoich myśli jedynie na piśmie.