Wieczór w raju

Lucia Berlin, często niedoceniana perła amerykańskiej literatury, zdobyła niesamowitą popularność publikacją swoich opowiadań pośmiertnie. Drugi tom tych mistrzowsko skomponowanych krótkich utworów właśnie dociera do polskich czytelników, a każde opowiadanie ukazuje jej niezwykły talent artystyczny i bogaty życiorys. Berlin była kobietą, której życie obfitowało w wyzwania – samotnie wychowywała czterech synów, trzykrotnie się rozwodziła, a zmagania z alkoholizmem towarzyszyły jej przez większość życia, aż do samego końca, kiedy odniosła w tej walce zwycięstwo.Nigdy nie pracowała wyłącznie jako pisarka, domeną jej codzienności były przeróżne zajęcia, które pozwalały jej utrzymać rodzinę. To właśnie te doświadczenia sprawiają, że jej proza jest tak unikalna; oszczędna, o specyficznie poszarpanym rytmie, realistyczna do tego stopnia, że wręcz niepokojąca. Zbiór „Wieczór w raju” składa się z 22 starannie wybranych opowiadań, które ukazują życie bez upiększeń. Berlin kreuje obrazy dalekie od idealistycznej wizji raju; jej narracje tętnią życiem, w którym mikrodramaty i drobne katastrofy są stałym elementem codzienności.