Widzialne i niewidzialne

Edward Frederic Benson (1867-1940) to autor ceniony w literaturze grozy, znany z bogatego dorobku opowieści niesamowitych. Jego twórczość zdobyła uznanie dzięki niezwykłej atmosferze i zaskakującym zakończeniom. Polscy czytelnicy mogli wcześniej zetknąć się z jego pracami w rozmaitych antologiach, a szczególnie rozpoznawalne jest jego dzieło „Pokój na wieży”. W tej kolekcji po raz pierwszy zebrano trzynaście opowieści grozy Bensona, które zostały przetłumaczone na język polski. Każda z nich przenosi nas w świat tajemnic i niewytłumaczalnych zjawisk. Sam autor w jednej ze swoich historii podkreśla, jak trudno jest obecnie wywołać prawdziwy strach, gdyż niemal wszystko można wyjaśnić. Tajemniczość duchów i ich niespodziewane pojawienia się pozostają jednak zagadką, która wciąż potrafi wzbudzić lęk przez swoją nieznaną naturę.