Wertepy

Wznowienie mało znanej, lecz wyjątkowej powieści Leopolda Buczkowskiego, która po raz pierwszy ukazała się w 1947 roku, ponownie przyciąga uwagę czytelników. Książka przedstawia bohaterów zanim całkowicie zatracą swe człowieczeństwo, stopniowo stając się zwierzyną łowną, prześladowcami i ofiarami. Obserwujemy ich dehumanizację, zbrodnicze skłonności, które w okresie okupacji znajdą swoje ujście. „Wertepy” składają się z luźnych epizodów, które jednak tworzą spójną narrację. Dzieło Buczkowskiego, będące makabrycznym, ale również poetyckim opisem, wyróżnia go jako odważnego eksperymentatora. Powieść stanowi bezlitosną charakterystykę podolskiej wsi w czasach międzywojnia, gdzie ubóstwo potrafi popchnąć ludzi do zbrodni. Autor znany z „Czarnego potoku” nie tylko przedstawia mroczne obrazy wojennej rzeczywistości i degradację człowieka pod wpływem nienawiści, ale także miesza losy ludzi z opisami natury. Pomimo brudu, smrodu i nędzy, pojawiają się w niej momenty prawdziwej poezji. Wydanie zawiera szczegółowo opracowany słownik, ułatwiający zrozumienie specyficznego języka Podola.