Typografia typowej książki

Wartość książek mierzy się nie tylko ich zawartością, lecz również jakością formy, której wpływają liczne czynniki. Staranność w składzie tekstu, poprawność zarówno techniczna, jak i językowa, oraz estetyczna kompozycja graficzna, które współgra z funkcjonalnością, są kluczowe. Robert Chwałowski oferuje kompleksowy zbiór zasad, które mogą służyć wydawcom, redaktorom technicznym, grafikom i operatorom DTP jako przewodnik do stworzenia książki o doskonałej formie.

Dotąd poszukiwanie tych zasad wymagało przeszukiwania różnych publikacji, w tym wydawnictw normalizacyjnych, słowników i przestarzałych podręczników związanych z poligrafią, czy redakcją techniczną, a także zagranicznych poradników, które często nie uwzględniały specyfiki języka polskiego. "Typografia typowej książki" jest pierwszym tomem, który te zasady gromadzi w jedną całość. Autor z wielką pieczołowitością selekcjonował zasady, bazując zarówno na polskich tradycjach zecerskich i wydawniczych, jak i na najlepszych wzorcach światowej typografii.

Chwałowski skupia się na mikrotypografii, czyli precyzyjnym składzie tekstu z uwzględnieniem poprawności językowo-technicznej i interpunkcji. Nie brakuje również miejsca dla makrotypografii, dotyczącej łamania tekstów i logicznego układu książki. Publikacja jest bogata w przykłady i dokładne objaśnienia trudnych zagadnień, takich jak tabele, bibliografia czy przypisy.

Aby stworzyć wyjątkową książkę, niezbędne są doświadczenie i wiedza z zakresu edytorstwa i typografii, co trudno jest ująć w jednym, choćby obszernym, podręczniku. Jednak z pomocą wskazówek Roberta Chwałowskiego można z powodzeniem uniknąć podstawowych błędów i stworzyć książkę o wysokiej jakości. Od lat czekałem na taką książkę o książkach.

Adam Twardoch – delegat Polski w międzynarodowym stowarzyszeniu typograficznym ATypI.