Tam, gdzie dzieci są luksusem

Chociaż obecnie Chiny są drugą największą potęgą gospodarczą na świecie, ich przyszłość może wyglądać znacznie mniej imponująco. Isabelle Attané w swojej książce podkreśla nieoczekiwany czynnik, który może zmienić ich bieg historii – demografię. Starzenie się społeczeństwa i zmniejszająca się liczba młodych ludzi mogą osłabić chińską gospodarkę. Przewiduje się, że do 2050 roku siła robocza Chin zmniejszy się o 160 milionów osób, co może negatywnie wpłynąć na dotychczasową dynamikę gospodarczą. Młodzi, mimo wysokich kwalifikacji, będą zmagać się z problemem dostępu do pracy, a system emerytalny i opieka nad starzejącą się populacją staną się poważnym wyzwaniem ekonomicznym.

Attané w fascynujący sposób opisuje, jak polityka jednego dziecka oraz utrudnienia gospodarcze wpłynęły na społeczeństwo, tworząc złożoną sieć problemów społecznych, takich jak wyścig edukacyjny, presja na rodziców i dzieci, a także nierówności geograficzne i demograficzne. Analizując chińskie społeczeństwo, autorka pokazuje, że dzieci stały się luksusem, a problemy takie jak niedożywienie, ubóstwo i AIDS stanowią zagrożenie dla przyszłych pokoleń.

Isabelle Attané, uznana sinolog i demograf, swoją wiedzę zdobywała m.in. w paryskim Institut National D’études Démographiques oraz École des Hautes Études en Sciences Sociales. Jej dorobek naukowy obejmuje takie publikacje jak "La Chine en transition" czy "Une Chine sans femmes". Książka, którą polscy czytelnicy mają teraz możliwość przeczytać, to pierwsze tłumaczenie jej pracy na język polski. Dzięki niej możemy głębiej zrozumieć wyzwania stojące przed chińskim społeczeństwem i zastanowić się nad tym, jak dalekosiężne skutki może mieć demografia na losy tego kraju.