Szybki cash. Głód, nienawiść, pogoń

Pod rozgwieżdżonym niebem Sztokholmu trzej przybysze odkrywają różne oblicza miasta, które w tajemniczy sposób splata ich losy. Serb Mrado porusza się po dżungli klubów, gdzie jego praca jako egzekutora haraczy przecina się z próbami bycia dobrym ojcem. W tym czasie Szwed JW, mimo że stara się zaimponować elitarnym kręgom, jako student z prowincji wciąga się w świat nielegalnego handlu narkotykami, próbując związać koniec z końcem pracując nocami jako taksówkarz. Chilijczyk Jorge po brawurowej ucieczce z więzienia przemienia się nie do poznania, walcząc z miastem, które stało się jego nieprzyjacielem.W powieści Jens Lapidus, rosnąca gwiazda szwedzkiej literatury, bezkompromisowo ukazuje mroczną stronę współczesnego Sztokholmu, gdzie przenikają się światy rozrywki i przestępczości, a granice między elitami a imigrantami zacierają się. Jest to świat, gdzie oficjalne władze istnieją tylko na papierze, a bohaterowie prowadzą podwójne życie, manipulując, kłamiąc i ryzykując wszystko dla szybkiego, nie zawsze uczciwego zysku. Ich działania w cieniu złudnych przyjemności niosą za sobą śmiertelne konsekwencje.Lapidus, będący prawnikiem, doskonale oddaje prawdziwość języka i mentalności świata przestępczego, tak że wciągające opisy w „Szybkim cashu” szybko pozwalają zapomnieć, że mamy do czynienia z fikcją.„Szybki cash” przedstawia najpełniejszy obraz zorganizowanej przestępczości w Sztokholmie, jaki można odnaleźć na kartach literatury. Expressen nazywa powieść „Jamesem Ellroyem szwedzkiej literatury”, podczas gdy Göteborgs-Tidningen dostrzega w niej niezaprzeczalne napięcie i dobrze skonstruowaną narrację z dozą czarnego humoru, wywołującą nieoczekiwane wybuchy śmiechu nawet w najbardziej mrocznych chwilach. Według ICA-Kuriren, książka to jedna z najbardziej ekscytujących lektur sezonu, podszyta smutkiem i groteską, która prowokuje do refleksji nad granicami zdrowego rozsądku.