Święta noc

Nagroda Goncourtów, jedne z najbardziej prestiżowych wyróżnień literackich, trafiła do marokańskiego autora za Świętą noc. Książka ta kontynuuje wątki z Dziecka piasku, gdzie główna postać, Ahmed/Zahra, odkrywała swoją androgyniczną naturę i poszukiwała własnej tożsamości, balansując między rolą mężczyzny a własną kobiecością. W nowej powieści Zahra powraca jako osoba zjednoczona wewnętrznie, świadoma swojej kobiecej tożsamości, gotowa dążyć do wolności i samorealizacji.Gdy Zahra, pełna buntu i cierpienia, opuszcza rodzinny dom, spotyka tajemnicze rodzeństwo. Kobieta i jej niewidomy brat, łączący ich osobliwy związek, wciągają ją w swój świat, potrzebując jej obecności zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie. Pomiędzy Zahrą a niewidomym bratem rodzi się miłość, która otwiera przed nimi nowe perspektywy.Proza Świętej nocy charakteryzuje się połączeniem poetyckiej wizji z baśniową narracją oraz przekraczaniem granic konwencji, co tworzy tekst pełen uniwersalnych treści. Otrzymanie przez autora Nagrody Goncourtów w 1987 roku było przełomowym wydarzeniem, czyniąc go pierwszym twórcą z Maghrebu, który zdobył tę zaszczytną nagrodę.