Rosyjski kwadrat

Czy można odnaleźć "inną Rosję"? W obecnych czasach to pytanie nabiera wyjątkowej wagi, zwłaszcza dla tych, którzy, tak jak Miłosz, Herling-Grudziński, Giedroyc, Stempowski, Czapski czy Woroszylski, starali się ją odkryć. W obliczu brutalnego konfliktu z Ukrainą, to zagadnienie może zdawać się pozbawione znaczenia. Jednak w takich okolicznościach książka Piotra Mitznera przedstawia niezwykle ważny głos. Poszukiwanie europejskiej, alternatywnej Rosji niesie bowiem nadzieję na pozytywną zmianę dla całego świata. Mitzner wskazuje, że właśnie literatura może być miejscem, gdzie taki głos można odnaleźć. Poprzez twórczość takich autorów jak Gogol, Czechow, Jewreinow, Cwietajewa, Popławski, Charms, Babel, Płatonow, Chlebnikow czy Kruczonych, którego dramat "Zwycięstwo nad słońcem" ilustrował Kazimierz Malewicz swoim słynnym Czarnym kwadratem, Mitzner wprowadza czytelnika w głębsze zrozumienie tych poszukiwań. Jako znawca Rosji oraz polsko-rosyjskich relacji, kontynuuje on dzieło paryskiego pisma "Kultura", utrzymując wiarę w możliwość szczerego dialogu z Rosją. Tą Rosją, którą reprezentują ludzie związani z Memoriałem, organizacją niedawno zdelegalizowaną przez reżim Putina, a nie rządzący na Kremlu.