Polacy i Egipt na przestrzeni wieków. Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Tom 7

Siódmy tom serii "Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski" zgłębia wpływy arabskie w polskim dziedzictwie kulturowym. Jest to część projektu realizowanego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, koncentrującego się na transferze kulturowym jako kluczowym aspekcie nauki o stosunkach międzykulturowych. Rozważania te opierają się na bezpośrednich kontaktach kulturowych, do których podróże stanowią doskonałą okazję.Monografia Hieronima Kaczmarka, zatytułowana "Polacy i Egipt na przestrzeni wieków. Zapiski, dzienniki, wspomnienia z podróży", eksploruje relacje między Polakami a jednym z najważniejszych krajów arabskich – Egiptem. Jej włączenie do serii wynika z dogłębnego przedstawienia tych kontaktów na przestrzeni wieków. Książka ta została poszerzona w porównaniu z pierwotnym wydaniem z 2008 roku, które ukazało się jako "Polacy w Egipcie do 1914 roku".Publikacja bada polskie wyjazdy do Egiptu od XV/XVI wieku, skupiając się na motywacjach podróżników oraz ich podejściu do lokalnych realiów społecznych i kulturowych. Przyczyny tych podróży były zróżnicowane, a Egipt odgrywa szczególną rolę w historii polskich relacji z krajami arabskimi, jako że to właśnie z tym państwem Polska nawiązała najwcześniejsze stosunki dyplomatyczne już w 1927 roku.Egipt jest także domem dla licznej Polonii, a jego kurorty są chętnie odwiedzane przez polskich turystów. Dlatego też monografia Kaczmarka oferuje fascynujący wgląd w historię tych podróży i ich wpływ na polską literaturę oraz pamiętnikarskie zapiski. Publikacja stwarza możliwość refleksji nad współczesnymi stereotypami oraz zmianami i trwałością w relacjach polsko-egipskich, a szerzej – polsko-arabskich.