Osa

Terry Pratchett ma wyjątkowe poczucie humoru, a jego komentarz o jednym z najbardziej intrygujących podręczników sabotażu nie pozostawia wątpliwości co do charakteru tej książki. Jest to pierwsze polskie tłumaczenie znanej powieści Erica Franka Russella, nominowanej do prestiżowej Nagrody Prometeusza.

Od prawie roku Ziemia znajduje się w konflikcie z Imperium Syrijskim, które przeważa pod względem liczebności i technologii. Ziemianie, wobec mniej korzystnej pozycji, postanawiają oprzeć swoją strategię na wywiadzie i sabotażu. Wyobraź sobie, jak osa w kabinie samochodu może spowodować dezorientację kierowcy prowadząc do wypadku. Ta sama metoda, zastosowana w wielkiej skali, może być kluczem do zwycięstwa.

James Mowry, doskonale wyszkolony agent, zostaje wysłany na planetę Jaimec, będącą częścią Imperium Syrijskiego, z populacją liczącą osiemdziesiąt milionów mieszkańców. Jego zadanie jest jasne: stać się ową "osą" i wprowadzić zamęt w strukturach wroga, siejąc dezorganizację i osłabiając ich duch walki.