Ondyna

"Ondyna" to klasyczna powieść niemieckiego romantyzmu, uznawana za jedno z fundamentalnych dzieł literatury fantasy. Thomas M. Disch, znany autor science fiction i laureat nagrody Hugo, umieścił ją w gronie trzynastu najważniejszych utworów tego gatunku. George MacDonald opisał ją jako najbardziej urokliwą baśń. Historia koncentruje się na miłości nimfy Ondyny do rycerza Huldbranda von Ringstettena. Ondyna pragnie zdobyć nieśmiertelną duszę poprzez małżeństwo z człowiekiem, ale jej droga do szczęścia pełna jest przeszkód.Powieść Friedricha de la Motte Fouqué została zainspirowana teoriami okultysty Paracelsusa, który twierdził, że ondyny mogą uzyskać nieśmiertelność przez związek z człowiekiem. Dodatkowy wpływ miało dzieło "Comte de Gabalis" Henriego de Montfaucon de Villarsa, adaptujące myśli Paracelsusa. Od czasu powstania, książka wywarła znaczny wpływ na światową kulturę, inspirując wiele dzieł scenicznych i wizualnych. "Klątwa Ondyny" stała się nawet terminem medycznym określającym pewne zaburzenie. W Polsce utwór nie ukazywał się przez sto lat, aż do nowego przekładu Bartosza Ejzaka, który wzbogacił wydanie o ilustracje Arthura Rackhama z 1909 roku.