Oko Dajana. Pingpongista

Między czerwcem 1967 a marcem 1968 roku, w Polsce pod rządami Gomułki i Moczara doszło do niesławnej fali antysemickiej, ukrywanej pod pretekstem walki z syjonizmem. Józef Hen, będąc pisarzem o dużej wrażliwości, odpowiedział na te wydarzenia w sposób literacki, publikując pod pseudonimem Korab cykl opowiadań "Oko Dajana" w paryskiej "Kulturze" w latach 1969-1972. Opowiadania te zdobyły szerokie uznanie, zostały przetłumaczone na języki takie jak francuski, włoski, niemiecki i angielski, i często się do nich odwoływano. W efekcie Hen znalazł się na czarnej liście, z zakazem wyjazdów zagranicznych.Czterdzieści jeden lat później, w 2008 roku, Hen napisał przejmującą powieść "Pingpongista". Akcja książki dzieje się w fikcyjnym miasteczku Cheremiec, które w sposób niebudzący wątpliwości odnosi się do tragicznych wydarzeń z Jedwabnego, gdzie w czasie okupacji doszło do masakry Żydów. Powieść opowiada historie Mike'a, sędziego z Brooklynu, który przybywa na rocznicowe uroczystości. Mike, znany miejscowym jako Michaś, próbował kiedyś uratować kolegę, utalentowanego pingpongistę, któremu przyrzekł rewanż. Niestety, jego próby okazały się daremne.Mijają dekady i po sześćdziesięciu latach Mike stara się dotrzeć do sumień świadków tamtej zbrodni, w tym kilku jeszcze żyjących jej uczestników. Wśród nich znajduje się ksiądz, który wyznaje, że dręczą go decyzje podjęte w tych mrocznych czasach. Żałuje, że nie wypełnił wówczas swoich kapłańskich obowiązków, nie sprzeciwił się przemocy.Obie książki zostały zebrane w jeden tom, który wnikliwie bada problem antysemityzmu, poruszając skomplikowane i bolesne kwestie historyczne i moralne.