Notatnik, Carnet de Janusz Korczak

Les notes de Janusz Korczak contiennent des extraits de ses œuvres pédagogiques et littéraires, allant des célèbres "Król Maciuś Pierwszy" et "Jak kochać dziecko" aux textes de ses émissions radiophoniques. Elles incluent aussi des passages de son journal rédigé en français dans le ghetto, traduits par Zofia Bobowicz. Ce texte est enrichi par des photographies rares des archives du Korczakianum, montrant Janusz Korczak et ses élèves, ainsi que des fac-similés de documents et manuscrits conservés, des cartes postales et des dédicaces personnelles. L'ensemble a été publié en collaboration avec le Korczakianum, le département de recherche du Musée historique de Varsovie.Une nouvelle génération est en train d'émerger, apportant avec elle ses défauts et ses qualités. Il est essentiel de leur offrir des conditions propices pour qu'ils puissent s'améliorer. Nous ne pourrons pas vaincre les lourdes charges que sont les tares héréditaires, et nous ne demanderons pas aux bleuets de se muer en blé. Nous ne prétendons pas être des faiseurs de miracles ni des charlatans, et nous rejetons la nostalgie illusoire d'une enfance parfaite. L'enfant a droit au respect et à être ce qu'il est.