Nicolas Eymerich, inkwizytor

Druga książka z cyklu o inkwizytorze Eymerichu przenosi nas do świata, w którym trzy historie splatają się wokół władzy i jej zdobywania. Aragonia zmaga się z szalejącą epidemią dżumy, a inkwizytor generalny Augustín de Torrelles umiera, mianując na swojego następcę ojca Nicolasa Eymericha, znanego z determinacji i bezkompromisowości. Jednak polityczne intrygi na dworze króla Piotra IV szybko stawiają tę nominację pod znakiem zapytania. Eymerich, zdeterminowany, by objąć swoją nową funkcję, postanawia przeciwstawić się wszelkim przeciwnościom. W tym czasie odradza się tajemniczy kult bogini Diany, niemal pod samym nosem Świętego Oficjum.

Tysiąc lat później prom kosmiczny Malpertuis wyrusza w kierunku gwiazdy Gamma Serpentis, realizując tajną misję. Opat Sweetlady, dowodzący wyprawą, nie cofnie się przed niczym, aby zaspokoić swoje ambicje. Równocześnie młody naukowiec Marcus Frullifer przedstawia teorię, która może umożliwić przekraczanie czasoprzestrzeni przez ludzki umysł. W świecie zbliżonym do naszego, wielebny Mallory obejmuje stanowisko gubernatora, co budzi pytanie o przyszłe zastosowanie odkryć Frullifera.

Tę powieść, będącą drugą częścią przygód aragońskiego inkwizytora, charakteryzuje umiejętność łączenia różnych czasów, mitologii i wizji przyszłości, co jest cechą charakterystyczną talentu Evangelistiego, podobnie jak to było w "Zamku Eymericha".