Mężczyzna na balkonie

Komisarz Martin Beck postanowił wykorzystać pięć dni zaległego urlopu, pragnąc oderwać się zarówno od pracowitych dni w komendzie, jak i domowych obowiązków. Zdecydował się powiedzieć swojej żonie, że wyjeżdża w sprawach służbowych, choć w rzeczywistości marzył o chwili spokoju nad wodą, oddając się swojej pasji do wędkowania. Ostatnie miesiące pełne były wyczerpujących dochodzeń; zima była wyjątkowo intensywna, a wiosna nie przyniosła upragnionej ulgi. Mimo to Beck nadal żywił nadzieję na pogodnie spędzone lato. Niestety, jego plany szybko legły w gruzach po powrocie do Stockholm, gdzie grozę wywołało morderstwo pierwszego dziecka w jednym z miejskich parków. Atmosfera spokojnej pory roku prysła w konfrontacji z tym brutalnym zdarzeniem.