Masło (barwione brzegi)

Nieokiełznana pasja do masła, kulinarny pojedynek pomiędzy seryjną morderczynią a młodą dziennikarką, a na dodatek kilka dodatkowych kilogramów. To kulinarna rewolucja w japońskiej interpretacji "Milczenia owiec". Manako Kajii, utalentowana kucharka i autorka popularnego bloga kulinarnego, przebywa w areszcie w Tokio pod zarzutem morderstwa trzech samotnych przedsiębiorców, których miała oczarować swoimi wyszukanymi daniami. Ta sprawa wzbudza ogromne zainteresowanie społeczne, jednak Manako konsekwentnie odrzuca próby kontaktu z mediami. Wszystko się zmienia, gdy młoda reporterka Rika Machida prosi ją o przepis na gulasz wołowy. Dziennikarka, pracując wieczorami dla "Tygodnika Shūmei", zwykle zadowala się szybkim ramenem, lecz interakcje z Manako zamieniają się w zaawansowane lekcje kulinarne. Rika, poprzez te spotkania, zaczyna się przemieniać; z profesjonalnego zainteresowania rodzi się niewytłumaczalna fascynacja. Powieść Asako Yuzuki, inspirowana autentycznymi wydarzeniami, stała się literacką sensacją zarówno w Japonii, jak i za granicą. "Masło" to dynamiczna analiza mizoginii, obsesji i perwersyjnych przyjemności kulinarnych w kraju, gdzie kobiety muszą sprostać oczekiwaniom mężczyzn, ale nie swoim własnym. Zawiła i pełna napięcia fabuła trzyma czytelnika w niepewności do samego końca. Komu zaufać, kogo wspierać? Asako Yuzuki, przy tworzeniu "Masła", czerpała inspirację z autentycznych wydarzeń. Robert Małecki, znany autor kryminałów, rozważał, jak jego bohater, komisarz Bernard Gross, poradziłby sobie z tą sprawą. "Masło" jest jak samo tytułowe masło – bogate i wielowarstwowe, pełne odniesień do kultury Japonii. Powieść porusza istotne i powszechne tematy jak społeczna izolacja, potrzeba akceptacji czy presja związana z kultem ciała. Duża dawka manipulacji przenikająca fabułę, nie jest ograniczana nawet przez mury więzienia, co czyni ją jeszcze bardziej intrygującą. Ewa Przydryga poleca książkę jako scenariusz wartościowy i inteligentny, zachęcający do refleksji. Eliza Mórawska-Kmita dodaje, że powieść to nie tylko podróż kulinarna, ale zagłębienie się w japońską kulturę. Każdy, kto szuka porywającej zagadki kryminalnej i inspiracji kulinarnej, powinien sięgnąć po tę lekturę. Anna Wołcyrz, tłumaczka książki, sama zaczęła gotować tak jak Rika i radzi, by zaopatrzyć się w ryżowar, aby w pełni cieszyć się tym doświadczeniem.