Maskarada geniuszy

W powieści "Maskarada geniuszy" akcja rozgrywa się w fikcyjnym królestwie Tarokanii, które stanowi swego rodzaju teren buforowy, gdzie spotykają się kultury germańska, słowiańska i romańska. Jest to miejsce nieco przypominające operetkę, gdzie władzę sprawują corocznie wybierani królowie z talii taroka, a rządy dyktatorskie pozostają w rękach tajemniczego kanclerza Skiza, przypominającego potężnego jokera. Główny bohater, Cyriak von Pizzicolli, to postać inspirowana mitologią grecką, wokół której gromadzą się różnorodne maskarady pełne groteskowych i absurdalnych figur w stylu radcy dworu w niespotykanej stacji obserwacyjnej czy majstra pracującego w tartaku.

"Maskarada geniuszy" to powieść, która z ogromnym kunsztem zrównuje mity z absurdami współczesności, pełna świadomych anachronizmów i nietypowych nazwisk, które w niezwykły sposób żartują z najbardziej zabawnych nazwisk baronów austro-węgierskich. Herzmanovsky-Orlando tworzy dzieło, które można porównać do twórczości polskich autorów takich jak Tadeusz Miciński, Roman Jaworski, czy Aleksander Wat, a w szerszym kontekście również do Italo Calvino znanego z "Niewidzialnych miast" i jego barwnej trylogii.

Jest to literatura na pograniczu fantazji i groteski, bogata językowo, a jednocześnie dostępna dla czytelników. "Maskarada geniuszy" to wybitne dzieło Herzmanovsky'ego, będące analogią do upadku cesarskiej Austrii, przedstawione w sposób genialnie przetworzony i barokowo wybujały. Autor bawi się z czasem i przestrzenią, wprowadza kolejne narracyjne warstwy, które komplikują zrozumienie prawdy o przedstawianym świecie. Nie sposób omawiać modernizmu środkowoeuropejskiego bez uwzględnienia Herzmanovsky'ego, choć w Polsce jego twórczość pozostaje mało znana.