Książka - Makbet

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Wydawnictwo W.A.B. rozpoczyna nową serię, w której opublikowane zostaną dramaty Williama Shakespeare'a w świeżych tłumaczeniach Piotra Kamińskiego. Pod okiem Anny Cetery te przekłady przechodzą rygorystyczne redakcyjne opracowanie, a ich wizualny wygląd zawdzięczamy Maciejowi Buszewiczowi.Jako pierwsza w tej serii ukazuje się sztuka "Makbet", będąca jedną z najznakomitszych tragedii Shakespeare'a. Ta dramatyczna opowieść, napisana na początku panowania Jakuba I Stuarta, czerpie inspirację z historii średniowiecznej Szkocji. Przedstawia skomplikowane zależności między władzą, ambicją i przemocą, umieszczając fabułę w kontekście metafizycznym. Historia skupia się na nieuchronnym upadku psychiki królobójcy, a także rozpadzie jego rodziny i państwa. Dramat rozgrywa się zarówno na arenie politycznej, jak i w sferze osobistych relacji, ukazując emocjonalne napięcia i wzajemne zależności postaci.Tłumaczenie Piotra Kamińskiego wyróżnia się dokładnością oraz wrażliwością na aspekt dźwiękowy, rytmiczny i zwięzłościowy. Jego praca oferuje przekład, który jest nie tylko precyzyjny i mocny, ale również zachowuje muzyczne i retoryczne niuanse oryginału, a jednocześnie jest dostępny dla współczesnego odbiorcy.Dzieło to wzbogacone zostało wnikliwym wstępem i komentarzem naukowym autorstwa Anny Cetery. Dzięki temu polscy czytelnicy mogą w pełni docenić jedno z kluczowych dzieł kultury zachodniej, uzyskując narzędzia do jego głębszego zrozumienia.

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

Wydawnictwo W.A.B. rozpoczyna nową serię, w której opublikowane zostaną dramaty Williama Shakespeare'a w świeżych tłumaczeniach Piotra Kamińskiego. Pod okiem Anny Cetery te przekłady przechodzą rygorystyczne redakcyjne opracowanie, a ich wizualny wygląd zawdzięczamy Maciejowi Buszewiczowi.Jako pierwsza w tej serii ukazuje się sztuka "Makbet", będąca jedną z najznakomitszych tragedii Shakespeare'a. Ta dramatyczna opowieść, napisana na początku panowania Jakuba I Stuarta, czerpie inspirację z historii średniowiecznej Szkocji. Przedstawia skomplikowane zależności między władzą, ambicją i przemocą, umieszczając fabułę w kontekście metafizycznym. Historia skupia się na nieuchronnym upadku psychiki królobójcy, a także rozpadzie jego rodziny i państwa. Dramat rozgrywa się zarówno na arenie politycznej, jak i w sferze osobistych relacji, ukazując emocjonalne napięcia i wzajemne zależności postaci.Tłumaczenie Piotra Kamińskiego wyróżnia się dokładnością oraz wrażliwością na aspekt dźwiękowy, rytmiczny i zwięzłościowy. Jego praca oferuje przekład, który jest nie tylko precyzyjny i mocny, ale również zachowuje muzyczne i retoryczne niuanse oryginału, a jednocześnie jest dostępny dla współczesnego odbiorcy.Dzieło to wzbogacone zostało wnikliwym wstępem i komentarzem naukowym autorstwa Anny Cetery. Dzięki temu polscy czytelnicy mogą w pełni docenić jedno z kluczowych dzieł kultury zachodniej, uzyskując narzędzia do jego głębszego zrozumienia.

Szczegóły

Opinie

Książki autora

Podobne

Dla Ciebie

Książki z kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 7.35 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 256
Rok wydania: 2011
Rozmiar: 13 × 20 mm
ID: 9788377475140
Wydawnictwo:

Inne książki: William Shakespeare

Podobne produkty

Może Ci się spodobać

Inne książki z tej samej kategorii

Opinie użytkowników
0.0
0 ocen i 0 recenzji
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

880 zł

Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Odbiór w punkcie (6)

13,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

12,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Dostawa na adres (7)

GLS U Ciebie - Kurier

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info