Lato martwych zabawek

Hector Salgado, kataloński inspektor policji, przeżywa trudne chwile w swoim życiu osobistym. Jego relacje rodzinne uległy pogorszeniu – żona odeszła, wybierając inną kobietę, a kontakt z synem jest bardzo napięty. Również zawodowo staje przed wyzwaniami. Po tym, jak został odsunięty od pracy za kontrowersyjne działania związane z walką z handlem ludźmi, wraca z Argentyńskiego wygnania do Barcelony. Tam jego zwierzchnik, nieoficjalnie, prosi go o przyjrzenie się sprawie samobójstwa młodego chłopca z bogatej barcelońskiej rodziny. Choć wydaje się, że większości zależy na szybkim sfinalizowaniu tej dochodzenia, matka zmarłego nie wierzy w prosty bieg wydarzeń. To, co początkowo wydaje się oczywistą sprawą, staje się bardziej złożone, gdy Salgado zagłębia się w realia życia wyższych sfer, pełne przywilejów i nadużyć władzy.

Jednocześnie miasto wstrząsają tajemnicze zgony trzech osób. Dwie kolejne grożą odwetem. Pod żarem barcelońskiego lata dwie odrębne sprawy rozwijają się równocześnie, nadając tematowi nieoczekiwane zwroty.