Kura i kaczor

Léopold Chauveau, za zgodą prawdziwego „Henia”, tworzył pełne humoru i fantazji opowiadania osadzone w codziennym życiu. W jego opowieściach pojawiają się historie o kanapkach, kangurach z dziurawymi kieszeniami, a nawet bajki opowiadane od końca. Przykładem jest opowieść o kaczce i kurze, które uciekają z koszyka w drodze na targ i ruszają w podróż pełną zgryźliwości, absurdów, komizmu i błyskotliwości. Gospodyni, zabierająca na targ kosz z tymi ptakami, zasypia pod drzewem, co daję im sposobność do ucieczki przed nieprzyjemnym zapachem sera. To początek ich szalonej przygody, która prowadzi je nad jezioro, gdzie m.in. kaczka połyka haczyk. Opowieść ta, pełna nierealnych przygód, zabiera je aż do Egiptu, stając się podróżą pełną absurdów i niebezpieczeństw. Chwilami okrutna, ale ironiczna i zabawna, historia Chauveau angażuje młodego czytelnika, wzbudzając w nim dreszcz i uśmiech. Kontrasty i zaskakujące zwroty akcji są typowe dla Chauveau, którego twórczość charakteryzują wyrazistość wizji i nieoczywiste kadry. Przez całą fabułę zacieśnia się relacja między ptakami, a czytelnik zanurza się w tej niezwykłej opowieści. Różnorodne dialogi i komiczne sceny sprawiają, że książka trzyma w napięciu aż do końca. Nietypowa i wyjątkowa w swoim absurdzie książka, której warto poświęcić czas, wciąż pozostaje niedocenianym dziełem wielojęzycznego Chauveau. Właśnie dlatego wydawnictwo Noir sur Blanc postanowiło ponownie wydać i przybliżyć tę twórczość nowym czytelnikom.