Księga zemsty dla miłośników zwierząt

Ta książka koncentruje się na intrygującym motywie zbrodni popełnianych przez zwierzęta. Choć wydaje się to nieoczekiwane, autorka pokazuje, że nawet spokojne stworzenia jak psy, koty czy chomiki potrafią wyłonić się ze swoich codziennych ról, stając się siłą zdolną do zburzenia ludzkiego świata. Warte podkreślenia jest to, że książka nie oskarża zwierząt o okrucieństwo. Wręcz przeciwnie, to ludzkie zachowania popychają je do desperackich czynów – kiedy są traktowane jak narzędzie do zarobku czy rozrywki. Przykładowo, słoń i koza muszą zmagać się z bezdusznością opiekunów w parku rozrywki, a wieprz, używany do poszukiwań trufli, przeciwstawia się normom narzuconym przez swojego właściciela. Stary pies po śmierci swojego pana widzi, że staje się obiektem manipulacji, a młody kot dostrzega prawdziwą naturę ukochanego swojej właścicielki szybciej niż ona sama. Historia szczura w Wenecji, konfrontującego się z bezlitosnymi niebezpieczeństwami, kur zamkniętych na supernowoczesnej fermie, czy karalucha obserwującego upadek hotelu, to zaledwie kilka z przykładów bogactwa tej prozy.

Książka wciąga czytelnika, wprowadzając go w mroczny nastrój i złożoność moralnej ambiwalencji, niepozbawioną również specyficznego humoru autorki. Patricia Highsmith maluje codzienność kolorami koszmaru, zadając trudne pytania o naturę człowieczeństwa i granice zbrodni. Jej wyjątkowy styl, uznany przez Grahama Greene'a określeniem "poetki strachu", doskonale odsłania zagrożenia czające się w naszym otoczeniu, co podkreśliło czasopismo "Time".